Paroles et traduction Carlos Gardel - El Templo De Venus
Tus
líneas
puras
son
un
primor
Your
pure
lines
are
a
beauty
Como
obra
de
arte
de
un
escultor
Like
a
sculptor's
work
of
art
Tus
blancas
carnes
mármol
son
Your
white
flesh
is
marble
Divino
engendro
sin
corazón
Divine
creation
without
a
heart
Porque
tu
hermosura
de
Venus
fatal
Because
your
fatal
beauty
of
Venus
En
mis
venas
la
sangre
hace
arder
Makes
the
blood
burn
in
my
veins
Pero
altiva,
insensible
y
glacial
But
haughty,
insensitive,
and
glacial
Mi
pasión
no
podrás
comprender
You
cannot
understand
my
passion
Cuando
yo
en
mis
brazos
te
estrecho
When
I
hold
you
tightly
in
my
arms
Y
te
estrujo,
feroz,
contra
el
pecho
And
squeeze
you
fiercely
against
my
chest
Ni
rubor,
ni
calor
puedo
hallar
I
can't
find
any
blush
or
heat
Frías
estás,
no
sabrás
lo
que
es
amar
You
are
cold,
you
will
not
know
what
it
is
to
love
Yo
de
tu
cuerpo
quería
ser
I
wanted
to
be
the
only
one
Único
dueño,
bella
mujer
Owner
of
your
body,
beautiful
woman
Y
una
fortuna
pensé
hallar
And
I
thought
I
had
found
a
fortune
Este
tesoro
al
conquistar,
de
amor
This
treasure
of
love,
to
conquer
Yo,
maestro
en
el
arte
de
amar
I,
master
in
the
art
of
loving
Con
caricias
te
quise,
mujer
I
wanted
to
love
you
with
caresses,
woman
Las
delicias
de
dicha
enseñar
Teach
you
the
delights
of
happiness
Que
en
la
vida
son
dulce
placer
That
in
life
are
sweet
pleasure
Y
al
hallarte
vulgar,
vanidosa
And
when
I
find
you
vulgar,
conceited
Conservando
tu
gesto
de
diosa
Keeping
your
pose
of
a
goddess
Siento
horror
al
furor
singular
I
feel
horror
at
the
strange
rage
De
una
voz
que,
interior,
dice
matar
Of
an
inner
voice
that
says
to
kill
Évaluez la traduction
1
Talan, Talan
2 Poupee De Stambul
3 Pobre Madrecita
4 Aunque Me Cueste La Vida (Duo Gardel-Razzano)
5 El Besito
6 La Vuelta De Rocha
7 Sueño Marchito
8 Adiós, Que Te Vaya Bien
9 El Alma Que Siente
10 La Enmascarada
11 La Cabeza del Italiano
12 Congojas
13 Cascabelito
14 Yo Tuyo Soy, Tuyo Es Mi Amor
15 Milonga fina
16 Perdoname Señor
17 El Templo De Venus
18 Pobre Amigo
2 Poupee De Stambul
3 Pobre Madrecita
4 Aunque Me Cueste La Vida (Duo Gardel-Razzano)
5 El Besito
6 La Vuelta De Rocha
7 Sueño Marchito
8 Adiós, Que Te Vaya Bien
9 El Alma Que Siente
10 La Enmascarada
11 La Cabeza del Italiano
12 Congojas
13 Cascabelito
14 Yo Tuyo Soy, Tuyo Es Mi Amor
15 Milonga fina
16 Perdoname Señor
17 El Templo De Venus
18 Pobre Amigo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.