El Triunfo - Carlos Gardel traduction en allemand

El Triunfo

Yo no soy de estos pagos
Yo soy de Lobos
¿Qué digo? yo soy de Lobos
Yo no vivo con naides
Yo vivo solo
¿Qué digo? yo soy de Lobos

Yo no soy de estos pagos
Soy de Balcarce
¿Qué digo? soy de Balcarce
Si quiere que la lleve
Puede aprontarse
¿Qué digo? soy de Balcarce

Y me gusta la moza
Vamos a ver si arreglamos
Ahura

Cada vez que me acuerdo
Del sauce grande
¿Qué digo? del sauce grande
En mi corazón brotan
Gotas de sangre
¿Qué digo? del sauce grande

El árbol del cariño
Tiene dos ramas
¿Qué digo? tiene dos ramas
Una da fruta dulce
Y la otra amarga
¿Qué digo? tiene dos ramas

¿Qué le dije paisano, eh?
Ya hemo′ arregla'o
¿Qué vamo′ a hacer?
Ahura

Der Triumph

Ich bin nicht von hier
Ich bin aus Lobos
Was sage ich? Ich bin aus Lobos
Ich lebe mit niemandem
Ich lebe allein
Was sage ich? Ich bin aus Lobos

Ich bin nicht von hier
Ich bin aus Balcarce
Was sage ich? Ich bin aus Balcarce
Wenn Sie wollen, dass ich Sie mitnehme
Können Sie sich bereit machen
Was sage ich? Ich bin aus Balcarce

Und das Mädchen gefällt mir
Mal sehen, ob wir uns einigen können
Jetzt

Jedes Mal, wenn ich mich erinnere
An die große Weide
Was sage ich? An die große Weide
In meinem Herzen sprießen
Blutstropfen
Was sage ich? An die große Weide

Der Baum der Zuneigung
Hat zwei Äste
Was sage ich? Er hat zwei Äste
Einer gibt süße Früchte
Und der andere bittere
Was sage ich? Er hat zwei Äste

Was habe ich Ihnen gesagt, Landsmann, eh?
Wir haben uns schon geeinigt
Was sollen wir machen?
Jetzt