Paroles et traduction Carlos Gardel - El Triunfo
Yo
no
soy
de
estos
pagos
I'm
not
from
these
parts,
Yo
soy
de
Lobos
I'm
from
Lobos.
¿Qué
digo?
yo
soy
de
Lobos
What
do
I
say?
I'm
from
Lobos,
Yo
no
vivo
con
naides
I
don't
live
with
anyone,
Yo
vivo
solo
I
live
alone.
¿Qué
digo?
yo
soy
de
Lobos
What
do
I
say?
I'm
from
Lobos.
Yo
no
soy
de
estos
pagos
I'm
not
from
these
parts,
Soy
de
Balcarce
I'm
from
Balcarce.
¿Qué
digo?
soy
de
Balcarce
What
do
I
say?
I'm
from
Balcarce,
Si
quiere
que
la
lleve
If
you
want
me
to
take
you
there,
Puede
aprontarse
You
can
get
ready
now.
¿Qué
digo?
soy
de
Balcarce
What
do
I
say?
I'm
from
Balcarce.
Y
me
gusta
la
moza
And
I
like
the
girl,
Vamos
a
ver
si
arreglamos
Let's
see
if
we
can
work
something
out,
Ahura
Now.
Cada
vez
que
me
acuerdo
Every
time
I
remember
Del
sauce
grande
The
big
willow
tree,
¿Qué
digo?
del
sauce
grande
What
do
I
say?
The
big
willow
tree,
En
mi
corazón
brotan
My
heart
starts
to
bleed,
Gotas
de
sangre
Drops
of
blood,
¿Qué
digo?
del
sauce
grande
What
do
I
say?
The
big
willow
tree.
El
árbol
del
cariño
The
tree
of
love
Tiene
dos
ramas
Has
two
branches,
¿Qué
digo?
tiene
dos
ramas
What
do
I
say?
It
has
two
branches,
Una
da
fruta
dulce
One
bears
sweet
fruit,
Y
la
otra
amarga
And
the
other
bitter,
¿Qué
digo?
tiene
dos
ramas
What
do
I
say?
It
has
two
branches.
¿Qué
le
dije
paisano,
eh?
What
did
I
tell
you,
partner,
eh?
Ya
hemo′
arregla'o
We've
already
settled
on
it,
¿Qué
vamo′
a
hacer?
What
are
we
going
to
do?
Ahura
Now.
Évaluez la traduction
1
Porteña Del Rosedal
2 Callecita de Mi Barrio
3 Por Ella
4 Por El Llano
5 ¡Oh, Penas Mias!
6 Trapito
7 Entra Nomas
8 Mi Ambicion
9 Pobre Muñequita
10 Cañaveral
11 Deja El Conventillo
12 Tango Porteño
13 El Anillo
14 Cicatrices
15 Viejo Rincon
16 El Triunfo
17 Muchachita De Montmartre
2 Callecita de Mi Barrio
3 Por Ella
4 Por El Llano
5 ¡Oh, Penas Mias!
6 Trapito
7 Entra Nomas
8 Mi Ambicion
9 Pobre Muñequita
10 Cañaveral
11 Deja El Conventillo
12 Tango Porteño
13 El Anillo
14 Cicatrices
15 Viejo Rincon
16 El Triunfo
17 Muchachita De Montmartre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.