Paroles et traduction Carlos Gardel - El Triunfo

El Triunfo

Yo no soy de estos pagos
Yo soy de Lobos
¿Qué digo? yo soy de Lobos
Yo no vivo con naides
Yo vivo solo
¿Qué digo? yo soy de Lobos

Yo no soy de estos pagos
Soy de Balcarce
¿Qué digo? soy de Balcarce
Si quiere que la lleve
Puede aprontarse
¿Qué digo? soy de Balcarce

Y me gusta la moza
Vamos a ver si arreglamos
Ahura

Cada vez que me acuerdo
Del sauce grande
¿Qué digo? del sauce grande
En mi corazón brotan
Gotas de sangre
¿Qué digo? del sauce grande

El árbol del cariño
Tiene dos ramas
¿Qué digo? tiene dos ramas
Una da fruta dulce
Y la otra amarga
¿Qué digo? tiene dos ramas

¿Qué le dije paisano, eh?
Ya hemo′ arregla'o
¿Qué vamo′ a hacer?
Ahura

Триумф

Я не здешний,
Я из Лобоса.
Что я говорю? Я из Лобоса.
Я ни с кем не живу,
Я живу один.
Что я говорю? Я из Лобоса.

Я не здешний,
Я из Балькарсе.
Что я говорю? Я из Балькарсе.
Если хочешь, чтобы я тебя подвез,
Можешь собираться.
Что я говорю? Я из Балькарсе.

И ты мне нравишься, красотка,
Давай посмотрим, сможем ли мы договориться.
Сейчас.

Каждый раз, когда я вспоминаю
О большой иве,
Что я говорю? О большой иве,
В моем сердце появляются
Капли крови.
Что я говорю? О большой иве.

У дерева любви
Есть две ветви.
Что я говорю? Есть две ветви.
Одна дает сладкие плоды,
А другая — горькие.
Что я говорю? Есть две ветви.

Что я тебе сказал, земляк, а?
Мы уже договорились.
Что мы будем делать?
Сейчас.