Paroles et traduction Carlos Gardel - Entra Nomas

Entra Nomas

Entrá nomás, ya que has vuelto
No tengas miedo a la biaba
Si yo tranquilo esperaba
Que volvieras otra vez

Y aunque tuviste coraje
De abandonar nuestro hijito
Entrá, que está el pobrecito
Deseando que lo besés

Cuántas veces, inocente
Por su mamá preguntaba
Y con dolor lo engañaba
Para no verlo llorar
Diciendo que te habías ido
A comprarle unos juguetes
Pa' dar bronca a los purretes
Cuando lo vieran jugar

Y aquel mal amigo con quien te fugaste
Por quien me dejaste para ir a rodar
Te ha dado la prueba de su cobardía
Dejándote un día sin nombre ni hogar

Entrá nomás, no te achiques
Si ya estoy casi vengado
Pues en tu mismo pecado
La penitencia llevás
Pero de hoy en adelante
Si en mi techo te cobijo
Serás la madre de mi hijo
Pero mi mujer, jamás

Войди же

Просто заходи, раз ты вернулся
Не бойтесь биабы
Если бы я спокойно ждал
что ты вернешься снова

И хотя у тебя было мужество
Отказаться от нашего сына
Заходи, бедняжка там
желаю, чтобы ты поцеловал его

Сколько раз, невинный
Для своей матери он попросил
И с болью она его обманула
Чтобы не видеть, как он плачет
сказать ему, что ты ушел
купить ему игрушки
Чтобы разозлить пурретов
Когда они видят, как он играет

И тот плохой друг, с которым ты сбежал
для кого ты оставил меня кататься
Он дал вам доказательство своей трусости
Оставив вас однажды без имени или дома

Просто заходи, не сжимайся
Если я почти отомщен
Ну, в собственном грехе
Вы несете покаяние
Но с этого момента
Если я укрою тебя на своей крыше
Ты будешь матерью моего сына
Но моя жена никогда