Paroles et traduction Carlos Gardel - Estudiante
Muchachita
de
mi
barrio
Ma
petite
voisine
De
la
cita
callejera
De
la
rencontre
de
hasard
Que
ya
nunca
volverá
Qui
ne
reviendra
plus
jamais
Melancolía
del
recordar
Mélancolie
des
souvenirs
Era
en
la
calle
maleva
una
flor
Tu
étais
dans
ma
rue
une
fleur
sauvage
Linda
como
una
mañanita
de
sol
Belle
comme
un
matin
de
soleil
Y
yo
un
estudiante
soñador
y
amante
Et
moi
un
étudiant
rêveur
et
amoureux
Que
no
pensó
que
aquel
romance
terminaría
Qui
n'a
pas
pensé
que
cette
romance
prendrait
fin
Ahora
que
anochece
en
mi
corazón
Maintenant
que
la
nuit
tombe
dans
mon
cœur
Vuelve
el
perfume
de
aquella
ilusión
Le
parfum
de
cette
illusion
revient
Sueño
con
la
luz
de
un
claro
mirar
Je
rêve
de
la
lumière
d'un
regard
clair
Ella
que
ahora
lloro
al
nombrar
Elle,
que
je
pleure
maintenant
en
la
nommant
Ahora
que
anochece
en
mi
corazón
Maintenant
que
la
nuit
tombe
dans
mon
cœur
Vuelve
el
perfume
de
aquella
ilusión
Le
parfum
de
cette
illusion
revient
Sueño
con
la
luz
de
un
claro
mirar
Je
rêve
de
la
lumière
d'un
regard
clair
Ella
que
ahora
lloro
al
nombrar
Elle,
que
je
pleure
maintenant
en
la
nommant
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.