Paroles et traduction Carlos Gardel - Gimiendo
Negros
barrotes
de
una
cárcel
За
черными
решетками
тюрьмы
Borraban
para
el
mundo
Был
скрыт
ото
всех
глаз
La
fama
de
un
matón
Слава
хладнокровного
убийцы
Fuerte
en
agallas
y
osadía
С
крепкой
душой
и
дерзким
нравом
En
las
grescas
sangrientas
a
facón
В
кровавых
побоищах
с
холодным
оружием
Dos
costurones,
cicatrices
Два
глубоких
шрама,
свидетели
прошлого
Cruzaban
el
escracho
del
matón
Пересекали
лицо
убийцы
Testigos
mudos
de
su
acción
Немые
свидетели
его
деяний
Venga
y
escuche,
carcelero
Послушай,
тюремщик
Que
un
taita
arrabalero
Расскажу
я
тебе,
парень
с
окраин
Su
historia
va
a
contar
Свою
историю
Cuando
el
acero
bien
templado
Когда
закаленная
сталь
Manchó
de
rojo,
bata
de
percal
Окрасила
красным
ситцевое
платье
Bailaba
engrupida
Она
танцевала
горделиво
Por
el
ñato
Abrojos
Для
тупого
носа
Аброхоса
Y
manyé
en
sus
ojos
И
я
узрел
в
ее
глазах
Le
hablaba
de
amor
Что
она
говорит
о
любви
Perdí
la
cabeza
Я
обезумел
Relució
la
faca
Заблестел
нож
Triunfó
la
destreza
Победила
ловкость
Y
ganó
el
mejor
И
победил
сильнейший
Venga
y
escuche
carcelero
Послушай,
тюремщик
Y
llévele
esta
carta
И
отнеси
это
письмо
Que
gime
mi
sentir
В
котором
изливаю
свои
чувства
Que
en
las
penumbras
de
la
cárcel
Что
даже
в
сумраке
тюрьмы
Un
nuevo
sol
de
amor,
puede
lucir
Может
засиять
новое
солнце
любви
Diga
que
siempre
la
recuerdo
Скажи,
что
я
всегда
помню
о
ней
Que
en
medio
del
dolor
de
mi
prisión
Что
в
муках
тюремного
заключения
La
llevo
aquí,
en
el
corazón
Я
храню
образ
ее
в
своем
сердце
Diga
a
la
ingrata
que
no
vino
Скажи
неблагодарной,
которая
не
пришла
Que
una
nube
de
odio
Что
облако
ненависти
Mi
espíritu
cegó
Ослепило
мою
душу
Y
que
la
faca
del
malevo
И
что
нож
злодея
Por
limpiar
una
mancha,
se
empañó
Запятнался,
смывая
позор
Bailaba
engrupida
Она
танцевала
горделиво
Por
el
ñato
Abrojos
Для
тупого
носа
Аброхоса
Y
leí
en
sus
ojos
И
я
прочел
в
ее
глазах
Le
hablaba
de
amor
Что
она
говорит
о
любви
Perdí
la
cabeza
Я
обезумел
Relució
la
faca
Заблестел
нож
Triunfó
la
destreza
Победила
ловкость
Y
ganó
el
mejor
И
победил
сильнейший
Évaluez la traduction
1
Alma de loca
2 Copetin, Vos Sos Mi Hermano
3 Pobre Colombina
4 Muchachos, Me Caso
5 Isla de Flores
6 Leguisamo Solo
7 Perfume De Mujer
8 Te Fuiste Hermano
9 Noche de Reyes
10 Gloria
11 A La Luz Del Candil
12 Viejo Curda
13 Caminito
14 Compadron
15 Gimiendo
16 Un Tropezón
17 Sonia
18 Vida Amarga
19 Pompas
2 Copetin, Vos Sos Mi Hermano
3 Pobre Colombina
4 Muchachos, Me Caso
5 Isla de Flores
6 Leguisamo Solo
7 Perfume De Mujer
8 Te Fuiste Hermano
9 Noche de Reyes
10 Gloria
11 A La Luz Del Candil
12 Viejo Curda
13 Caminito
14 Compadron
15 Gimiendo
16 Un Tropezón
17 Sonia
18 Vida Amarga
19 Pompas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.