Paroles et traduction Carlos Gardel - Giuseppe el Zapatero

Giuseppe el Zapatero

Que tique, tuque, taque
Se pasa todo el día
Giuseppe el zapatero
Alegre remendón
Masticando el toscano
Per far la economía
Pues quiere que su hijo
Estudie de doctor

El hombre en su alegría
No teme al sacrificio
Así pasa la vida
Contento y bonachón
¡Ay, si estuviera, hijo
Tu madrecita buena!
El recuerdo lo apena
Y rueda un lagrimón

Tarareando la violeta
Don Giuseppe está contento
Ha dejado la trincheta
El hijo se recibió
Con el dinero juntado
Ha puesto chapa en la puerta
El vestíbulo arreglado
Consultorio con confort

Que tique, tuque, taque
Don Giuseppe trabaja
Hace ya una semana
El hijo se casó
La novia tiene estancia
Y dicen que es muy rica
El hijo necesita
Hacerse posición

Que tique, tuque, taque
Ha vuelto don Giuseppe
Otra vez todo el día
Trabaja sin parar
Y dicen los paisanos
Vecinos de su tierra
Giuseppe tiene pena
Y la quiere ocultar

Джузеппе сапожник

Он стучит, стучит, стучит
Целый день,
Джузеппе сапожник,
Весёлый чинитель,
Пожёвывая тосканский,
Чтобы сэкономить,
Ведь он хочет, чтобы его сын
Стал доктором

Человек в своей радости
Не боится жертв.
Так проходит жизнь
В удовлетворении и доброте.
Ох, если бы рядом была, сынок,
Твоя добрая матушка!
Воспоминания печалят его,
И скатывается слеза.

Муρлыча «Фиалку»,
Сеньор Джузеппе доволен.
Он отложил шило,
Его сын получил диплом.
На накопленные деньги
Он повесил табличку на дверь,
Привёл в порядок прихожую,
Кабинет с комфортом.

Он стучит, стучит, стучит
Сеньор Джузеппе работает
Уже целую неделю
Его сын женился.
У невесты есть ранчо,
И говорят, что она очень богата.
Сыну нужно
Укрепить своё положение.

Он стучит, стучит, стучит
Вернулся сеньор Джузеппе.
Снова целый день
Он работает без остановки.
И говорят соотечественники,
Соседи с его родины,
Джузеппе грустит,
И хочет это скрыть.