Paroles et traduction Carlos Gardel - Hasta Besarla Llegue (Duo Gardel-Razzano)

Hasta Besarla Llegue (Duo Gardel-Razzano)

Vagando en el prado dormía
En aquel montito de flores
Con diferentes colores
Observaban la porfía
Una rosa que encontré
Con la belleza y el canto

Cautivó mi intención tanto
Y hasta besarla llegué
Cautivó mi intención tanto
Que hasta besarla llegué

Me pareció ver las flores
Que perfumaban el prado
Labios los más delicados
Y demás lindos colores
Su aroma antes de aspirar
Y despiden deliciosos

Malevo vil y afanoso
Un vil gusano guardar
Malevo vil y afanoso
Un vil gusano guardar

La apariencia me engañaba
Y en mi queda desgarrada
Que al mirarla tan hermosa
Un vil gusano guardaba
Y así hay mujeres que solo
Para hallar del mundo hermoso

Y que esconden cuál la rosa
Veneno en el corazón
Y que esconden cuál la rosa
Veneno en el corazón

Until I Kissed Her (Gardel-Razzano Duo)

Wandering in the meadow I slept
On that little hill of flowers
With different colors
Observing the argument
A rose I found
With its beauty and its song

It captivated my intention so much
That I ended up kissing it
It captivated my intention so much
That I ended up kissing it

I thought I saw the flowers
That perfumed the meadow
The most delicate lips
And the most beautiful colors
Its aroma before I inhaled it
And it gives off delicious ones

Evil and eager malevo
A vile worm to keep
Evil and eager malevo
A vile worm to keep

Appearances deceived me
And in me it is torn apart
That when I looked at her so beautiful
A vile worm kept it
And so there are women who only
To find the beautiful world

And that they hide like the rose
Poison in the heart
And that they hide like the rose
Poison in the heart