Paroles et traduction Carlos Gardel - Honolulu
Vida
mía,
vámonos
My
love,
let's
go
A
la
isla
del
amor
To
the
island
of
love
Habremos
solo
lugar
y
un
nidito
de
amor
We'll
only
have
room
for
each
other
and
a
cozy
nest
Viviremos
solos,
muy
solos
los
dos
We'll
live
alone,
just
you
and
me
Ven,
da
cuenta,
dicha
encontraremos
Come
on,
let's
find
happiness
Si
nos
vamos
a
Honolulu
If
we
go
to
Honolulu
Nuestro
amor
será
tan
puro
Our
love
will
be
as
pure
Como
el
sereno
cielo
azul
As
the
calm
blue
sky
Construiremos
en
medio
una
selva
We'll
build
a
small
cottage
Un
ranchito
de
caña
y
bambú
In
the
middle
of
the
jungle
Y
ha
de
ser
nuestro
Edén
Made
of
bamboo
and
thatch
Ya
no
reinaremos
tú
y
yo
And
it
will
be
our
Eden
Y
todo
el
perfume
de
las
flores
And
all
the
sweet
perfume
of
the
flowers
Y
el
dulce
cantar
del
ruiseñor
And
the
sweet
song
of
the
nightingale
Han
de
llenar
de
ventura
Will
fill
our
hearts
with
joy
Ese
lindo
nidito
de
amor
In
that
beautiful
little
love
nest
Y
en
el
más
amante
y
tierno
idilio
And
in
the
most
loving
and
tender
idyll
Viviremos
nuestra
juventud
We'll
live
our
youth
Vámonos,
sí,
mi
bien
Let's
go,
yes,
my
darling
Vámonos,
pues,
a
Honolulu
Let's
go
to
Honolulu
Évaluez la traduction
1
Caminito Del Taller
2 Aquella Noche
3 Galleguita
4 Mis Espuelas
5 Para Quererte Naci
6 Mano Mora
7 Oro Y Seda
8 Honolulu
9 Organito De La Tarde
10 Reyes Del Aire
11 Del Infierno Adelante
12 Circe
13 La Choyana
14 La Cuyanita
15 Mala
16 Tuyo
17 Mi Guitarra
2 Aquella Noche
3 Galleguita
4 Mis Espuelas
5 Para Quererte Naci
6 Mano Mora
7 Oro Y Seda
8 Honolulu
9 Organito De La Tarde
10 Reyes Del Aire
11 Del Infierno Adelante
12 Circe
13 La Choyana
14 La Cuyanita
15 Mala
16 Tuyo
17 Mi Guitarra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.