Paroles et traduction Carlos Gardel - La Madrugada

La Madrugada

¿No ver a tu corazón?
¿Qué dice usted?
Adorada prenda querida
Así ha de ser
Y verá que por tu amor
¿Qué dice usted?
Estoy al perder la vida
Así ha de ser

No te duermas mi querida
No te duermas mi adorada
Que viene aclarando el día
La madrugada

Estoy al perder la vida
¿Qué dice usted?
En la agonía muy fuerte
Así ha de ser
Al verte todos los día
¿Qué dice usted?
Mis ojos lloran por verte
Así ha de ser

No te duermas mi querida
No te duermas mi adorada
Que viene aclarando el día
La madrugada

Soñé que el fuego se helaba
¿Qué dice usted?
Y que la nieve se ardía
Así ha de ser
Y por soñar imposibles
¿Qué dice usted?
Soñé que tú me querías
Así ha de ser

No te duermas mi querida
No te duermas mi adorada
Que viene aclarando el día
La madrugada

The Dawn

Can't you see in your heart?
What did you say?
My beloved, darling
That's how it must be
And you'll see that for your love
What did you say?
I'm about to lose my life
That's how it must be

Don't fall asleep, my darling
Don't fall asleep, my beloved
For the day is breaking
The dawn

I'm about to lose my life
What did you say?
In a very strong agony
That's how it must be
When I see you every day
What did you say?
My eyes cry to see you
That's how it must be

Don't fall asleep, my darling
Don't fall asleep, my beloved
For the day is breaking
The dawn

I dreamed that fire froze
What did you say?
And that the snow burned
That's how it must be
And for dreaming of impossibilities
What did you say?
I dreamed that you loved me
That's how it must be

Don't fall asleep, my darling
Don't fall asleep, my beloved
For the day is breaking
The dawn