Paroles et traduction Carlos Gardel - La Muchacha Del Arrabal
Muchacha
Girl
Déjame
que
yo
recuerde
Let
me
remember
Cuando
allá
en
el
Music
Hall
When
at
the
Music
Hall
there
Borracha
de
pena
Drunk
with
pain
De
alcohol
y
dolor
With
alcohol
and
sorrow
Cantabas
alegre
You
sang
happily
Vendiendo
sonrisas
Selling
smiles
Y
falsas
caricias
And
fake
caresses
Canciones
de
amor
Songs
of
love
Y
así,
noche
a
noche
And
so,
night
after
night
Matando
tu
herida
Killing
your
wound
En
loco
derroche
In
a
mad
waste
De
besos
y
amor
Of
kisses
and
love
Tirabas
tu
vida
You
threw
your
life
Truncada
y
vencida
Truncated
and
conquered
De
pena
y
dolor
By
sorrow
and
pain
Por
eso,
muchacha
Therefore,
girl
Que
ayer
fuiste
buena
That
yesterday
you
were
good
Deja
que
tu
pena
Let
your
sorrow
La
llore
con
vos
Mourn
with
you
Y
así
en
los
momentos
And
so
in
the
moments
De
risas
amargas
Of
bitter
laughter
Te
alivie
la
carga
Let
me
lighten
the
burden
Fatal
de
dolor
Fatal
with
pain
Muchacha
Girl
Déjame
que
yo
recuerde
Let
me
remember
Cuando
allá
en
el
Music
Hall
When
at
the
Music
Hall
there
Borracha
de
pena
Drunk
with
pain
De
alcohol
y
dolor
With
alcohol
and
sorrow
Cantabas
alegre
You
sang
happily
Vendiendo
sonrisas
Selling
smiles
Y
falsas
caricias
And
fake
caresses
Canciones
de
amor
Songs
of
love
Y
así,
noche
a
noche
And
so,
night
after
night
Matando
tu
herida
Killing
your
wound
En
loco
derroche
In
a
mad
waste
De
besos
y
amor
Of
kisses
and
love
Tirabas
tu
vida
You
threw
your
life
Truncada
y
vencida
Truncated
and
conquered
De
pena
y
dolor
By
sorrow
and
pain
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.