Paroles et traduction Carlos Gardel - La Muchacha
Muchacha,
dejame
que
yo
recuerde
Girl,
let
me
remember
Cuando
allá
en
el
music
hall
When
there
in
the
music
hall
Borracha
de
pena,
de
alcohol
y
dolor
Drunk
with
sorrow,
alcohol
and
pain
Cantabas
alegre,
vendiendo
sonrisas
You
sang
happily,
selling
smiles
Y
falsas
caricias,
canciones
de
amor
And
false
caresses,
love
songs
Y
así,
noche
a
noche,
matando
tu
herida
And
so,
night
after
night,
killing
your
wound
En
loco
derroche
de
besos
y
amor
In
a
crazy
waste
of
kisses
and
love
Tirabas
tu
vida
You
threw
away
your
life
Truncada
y
vencida
Truncated
and
defeated
De
pena
y
dolor
Of
sorrow
and
pain
Por
eso,
muchacha,
que
ayer
fuiste
buena
Therefore,
girl,
who
yesterday
were
good
Deja
que
tu
pena
la
llore
con
vos
Let
me
cry
your
sorrow
with
you
Y
así,
en
los
momentos
de
risas
amargas
And
so,
in
the
moments
of
bitter
laughter
Te
alivie
la
carga
May
the
burden
of
pain
Fatal
de
dolor
Be
relieved
from
you
Muchacha,
dejame
que
yo
recuerde
Girl,
let
me
remember
Cuando
allá
en
el
music
hall
When
there
in
the
music
hall
Borracha
de
pena,
de
alcohol
y
dolor
Drunk
with
sorrow,
alcohol
and
pain
Cantabas
alegre,
vendiendo
sonrisas
You
sang
happily,
selling
smiles
Y
falsas
caricias,
canciones
de
amor
And
false
caresses,
love
songs
Y
así,
noche
a
noche,
matando
tu
herida
And
so,
night
after
night,
killing
your
wound
En
loco
derroche
de
besos
y
amor
In
a
crazy
waste
of
kisses
and
love
Tirabas
tu
vida
You
threw
away
your
life
Truncada
y
vencida
Truncated
and
defeated
De
pena
y
dolor
Of
sorrow
and
pain
Évaluez la traduction
1
Padre Nuestro
2 Clarita
3 Buenos Aires
4 Mi Refugio
5 La Chacarera
6 Eche Otra Caña Pulpero
7 Se Va...Y Se Va
8 Nubes De Humo
9 Viejecita Mia
10 Tendras Que Llorar
11 Midinette Porteña
12 El Rey Del Cabaret
13 La Danza De Las Libelulas
14 La Muchacha
15 Pobre Flores
16 La Cuyanita
17 El Huerfano
18 Alma Porteña
2 Clarita
3 Buenos Aires
4 Mi Refugio
5 La Chacarera
6 Eche Otra Caña Pulpero
7 Se Va...Y Se Va
8 Nubes De Humo
9 Viejecita Mia
10 Tendras Que Llorar
11 Midinette Porteña
12 El Rey Del Cabaret
13 La Danza De Las Libelulas
14 La Muchacha
15 Pobre Flores
16 La Cuyanita
17 El Huerfano
18 Alma Porteña
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.