Paroles et traduction Carlos Gardel - La Reina del Tango (Remastered)

Flor de noche, que al sordo fragor
Del champán descorchado triunfás,
Reina loca, que un juego de amor
Lentamente, bailando, trenzás.
Tu compás es el ritmo sensual
Que en la alfombra retuerce el gotán
Y tu pinta elegante y teatral
Se muestra orgullosa
Junto a tu bacán.
Sos reina del tango,
Papusa ruflera,
La ciencia canera
De saber bailar
Prendió una diadema
De rante noblez
Sobre tu cabeza
Reina del gotán;
Tiembla en tus caderas
La Música rea,
En la melopea
Que a tu corazón
Muy a la sordina
Le hace un contracanto
Que aumenta el quebranto
De tu perdición.
El gotán se te fue al corazón
Como un dulce chamuyo de amor
Y es por eso que en esta canción
Encontrarás alegría y dolor.
Che, milonga, seguí el jarandón,
Meta baile con corte y champán,
Que un noche tendrás que bailar
El tango grotesco
Del Juicio Final.

Ночной цветок, который в глухом аромате
От откупоренного шампанского вы торжествуете,
Сумасшедшая королева, что игра любви
Медленно, танцуя, заплетаешься.
Твой ритм-это чувственный ритм.
Что на ковре крутится готан
И ты выглядишь элегантно и театрально.
Она гордится
Вместе со своей вакханалией.
Sos королева танго,
Papusa ruflera,
Канера наука
Знать, как танцевать
Он зажег диадему
Де Ранте
Над твоей головой.
Королева готана;
Дрожь в бедрах
Музыка Реа,
В мелопее
Что к твоему сердцу
Очень глухой
Он делает ему контракант
Что увеличивает разрушение
О твоей гибели.
Готан ушел тебе в сердце.
Как сладкая любовь.
И именно поэтому в этой песне
Вы найдете радость и боль.
- Че, милонга, - последовал за ярандоном.,
Мета танец с разрезом и шампанским,
Что ночь тебе придется танцевать
Гротескное танго
Страшного Суда.