Paroles et traduction Carlos Gardel - La Tropilla

La Tropilla

La tropilla que monto de reservado, de reservado
Son de un pelo tordillo como mis años, como mis años
Y la yegua madrina más renegrida, más renegrida
Que las penas que mi alma lleva escondidas

Las espuelas que yo uso pa' mi floreo, pa' mi floreo
Malambeando, relucen mis zapateo, mi zapateo
Sus rodajas ya no hincan porque yo pienso, porque yo pienso
Que es cobarde quien hiere los indefensos

Y los bastos que pongo de cabecera, de cabecera
Cavilando me tienen la noche entera, la noche entera
Hasta que me sorprende la madrugada, la madrugada
Abrazao de quien llamo mi peor es nada

Табун

Табун, которым я управляю, моя гордость, моя гордость,
Все лошади гнедые, как и мои годы, как и мои годы,
А кобыла-вожак еще чернее, еще чернее,
Чем печали, что моя душа скрывает от тебя.

Шпоры, что я ношу для красоты, для красоты,
Поблескивают, отбивая ритм моих шагов, моих шагов,
Их колесики больше не ранят, потому что я думаю, потому что я думаю,
Что тот трус, кто обижает беззащитных.

И потники, что я кладу в изголовье, в изголовье,
Заставляют меня думать всю ночь напролет, всю ночь напролет,
Пока меня не застает рассвет, не застает рассвет,
В объятиях той, которую я называю моей "ничего не значущей".