Paroles et traduction Carlos Gardel - La Tropilla

Besó la luz tempranera,
La copa de los sauzales,
Y las brisas matinales,
Peinaron su cabellera.
En la güella carretera,
Que abre paso a la granilla,
Pone la nota sencilla,
De calorido cancero,
El pintoresco resero,
Que va arreando una tropilla.
Y trotan los potros sacudiendo al aire
Las caricias brújulas de sus crines sueltas
Y como una risa,
Risa cristalina,
Se escucha el cencerro,
Con que va indicando,
El rumbo adelante,
La yegua madrina.
Siga, siga, siga
Siga, siga, hopa, hopa
Pampa
Hopa... Hopa... hopa
Lanzando un grito de alerta,
El chajá vuelve a su nido,
Resongando en el chirrido,
El día que abre su puerta.
Canta el ave que despierta,
Saludando al sol que ensilla,
Mientras que por la cuchilla,
Levantando nubarrones,
Entre picos y terrones
Se ve alejar la tropilla.
Y como una risa,
Risa cristalina,
Se escucha el cencerro,
Con que va indicando,
El rumbo adelante,
La yegua madrina.
Siga, siga, siga
Puntera...
Siga, siga, hopa, hopa
Pampa
Hopa... Hopa... hopa.

Он поцеловал ранний свет.,
Кубок соузалов,
И утренние бризы,
Расчесали волосы.
На дороге гуэлья,
Который открывает путь к граниле,
Ставит простую заметку,
От язвенного тепла,
Живописный резеро,
Он гонит отряд.
И бегут жеребята, трясущиеся в воздухе.
Ласки компасы ее свободные гривы
И как смех,
Кристально чистый смех,
Слышен колокольчик,
С чем идет указание,
Курс вперед,
Крестная кобыла.
Продолжай, Продолжай, продолжай.
Продолжай, продолжай, хопа, хопа.
Пампа
Хопа Хопа... хопа...
Бросая предупреждающий крик,
Чаха возвращается в свое гнездо,
Резонирует со скрипом,
В тот день, когда он открывает свою дверь.
Поет птица, которая просыпается,
Приветствуя седло солнца,
Пока лезвием,
Поднимая облака,
Между пиками и комьями
Видно, отряд уходит.
И как смех,
Кристально чистый смех,
Слышен колокольчик,
С чем идет указание,
Курс вперед,
Крестная кобыла.
Продолжай, Продолжай, продолжай.
Носок...
Продолжай, продолжай, хопа, хопа.
Пампа
Хопа Хопа...... хопа.