Paroles et traduction Carlos Gardel - La Yegaecita Duo Gardel-Razzano

La Yegaecita Duo Gardel-Razzano

Yo tengo una yegüecita
Muy buena pa' tirar
Yo tengo una yegüecita
Muy buena pa' tirar
Que cuando la ato a la vara
No la puedo hacer andar

Ay, yegua, ah, manca
Ah, yegua rabona y flaca
Velay con la yegüecita
Fiera, petisa y bellaca

Yo tengo una yegüecita
Redonda como una bola
Yo tengo una yegüecita
Redonda como una bola
Tiene una peladurita
De la cruz hasta la cola

Ay, yegua, ah, manca
Ah, yegua rabona y flaca
Velay con la yegüecita
Fiera, petisa y bellaca

Ya se acabaron las trillas
Y podemos ir entrando
Ya se acabaron las trillas
Y podemos ir entrando
A remoler hasta cuando
Digan basta las chiquillas

Ay, yegua, ah, manca
Ah, yegua rabona y flaca
Velay con la yegüecita
Fiera, petisa y bellaca

Моя кобылица - дуэт Гарделя и Раццано

У меня есть маленькая кобылка,
Чудесная пахать.
У меня есть маленькая кобылка,
Чудесная пахать.
Когда я привязываю ее к оглобле,
Заставить ее идти невозможно.

Эх, хромая кобыла моя,
Эх, короткая и тощая.
Вот так-то моя маленькая кобылка,
Дикая, низенькая и вредная.

У меня есть маленькая кобылка,
Круглая, как шар.
У меня есть маленькая кобылка,
Круглая, как шар.
У нее лысинка,
От холки до хвоста.

Эх, хромая кобыла моя,
Эх, короткая и тощая.
Вот так-то моя маленькая кобылка,
Дикая, низенькая и вредная.

Вот и закончилась пахота,
И мы можем войти.
Вот и закончилась пахота,
И мы можем войти.
И будем месить муку до тех пор,
Пока девушки не скажут: "Хватить".

Эх, хромая кобыла моя,
Эх, короткая и тощая.
Вот так-то моя маленькая кобылка,
Дикая, низенькая и вредная.