Paroles et traduction Carlos Gardel - Las Flores de Tu Balcón
Y
son
las
flores
de
tu
balcón
As
are
the
flowers
on
your
balcony
Tu
mismo
encanto,
ay,
mi
adoración
Your
very
charm,
oh,
my
adoration
Cuando
me
veas
cerca
de
ti
When
you
see
me
close
to
you
Pues
no
te
extrañes,
ay,
que
cante
así
Well,
do
not
be
surprised,
oh,
that
I
sing
like
this
Clavelinera,
mi
niña
hermosa
Carnation
girl,
my
beautiful
child
Tú
eres
la
rosa
y
eres
mi
amor
You
are
the
rose
and
you
are
my
love
Pues
me
entretiene
sobremanera
For
it
entertains
me
in
a
delightful
way
Verte
afanosa
con
tu
labor
To
watch
you
busy
with
your
task
Con
que
entusiasmo
cuidas
las
flores
With
what
enthusiasm
you
tend
to
the
flowers
Nido
de
amores
de
alta
pasión
A
nest
of
love
of
high
passion
Con
tu
cuidado,
fiel
jardinera
With
your
care,
faithful
gardener
Has
cautivado
mi
corazón
You
have
captivated
my
heart
Si
a
tus
claveles
los
quema
el
sol
If
the
sun
burns
your
carnations
Morena
mía,
aquí
estoy
yo
My
brunette,
I
am
here
Para
regarlos
cuando
no
estés
To
water
them
when
you
are
not
there
Y
lozanitos,
ay,
poderlos
ver
And
to
see
them
healthy,
oh,
so
that
I
can
see
them
Clavelinera,
mi
niña
hermosa
Carnation
girl,
my
beautiful
child
Tú
eres
la
rosa
y
eres
mi
amor
You
are
the
rose
and
you
are
my
love
Pues
me
entretiene
sobremanera
For
it
entertains
me
in
a
delightful
way
Verte
afanosa
con
tu
labor
To
watch
you
busy
with
your
task
Con
que
entusiasmo
cuidas
las
flores
With
what
enthusiasm
you
tend
to
the
flowers
Nido
de
amores
de
alta
pasión
A
nest
of
love
of
high
passion
Con
tu
cuidado,
fiel
jardinera
With
your
care,
faithful
gardener
Has
cautivado
mi
corazón
You
have
captivated
my
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.