Paroles et traduction Carlos Gardel - Leguisamo Solo I
Alzan
las
cintas,
parten
los
tungos
Ленточки
взмывают
вверх,
резво
стартуют
кони
Como
saetas
al
viento
veloz
Как
стрелы
летят
по
ветру
Detrás
va
el
pulpo,
alta
la
testa
Напряжённо
смотрит
жокей
La
mano
experta
y
el
ojo
avizor
Опытной
рукой
ведёт
и
внимательно
следит
Siguen
corriendo,
doblan
el
codo
Бегут
всё
быстрее,
вот
уже
поворот
Ya
se
acomoda,
ya
entra
en
acción
Жокей
приноравливается,
готов
к
рывку
Es
el
maestro,
el
que
se
arrima
Это
мастер,
который
всегда
рядом
Y
explota
un
grito
ensordecedor
И
раздаётся
deafening
Ahora
Теперь
Leguisamo
solo
Легуисамо
впереди
Gritan
los
nenes
de
la
popular
Кричат
мальчишки
с
трибун
Leguisamo,
viejo
Легуисамо,
старина
Todos
repiten
los
de
la
oficial
Подхватывают
и
зрители
с
официальных
трибун
Leguisamo,
viejo
y
peludo
Легуисамо,
старый
и
мохнатый
Ya
esta
el
puntero
del
pulpo
a
la
par
Уже
жокей
догнал
основную
группу
Leguisamo
solo
Легуисамо
один
Y
el
pulpo
cruza
el
disco
triunfal
И
жокей
финиширует
первым
No
hay
duda
alguna,
es
la
muñeca
Несомненно,
это
талант
Es
su
sereno
y
gran
corazón
Это
его
спокойствие
и
огромное
сердце
Los
que
triunfan
por
la
cabeza
Вот
кто
приходит
первым
En
gran
estilo
y
con
precisión
С
большим
мастерством
и
точностью
Lleva
los
pingos,
a
la
victoria
Он
ведёт
скакунов
к
победе
Con
tal
dominio
de
su
profesión
С
таким
мастерством
в
своей
профессии
Que
lo
distinguen
como
una
gloria
Что
его
слава
как
легенды
Mezcla
de
asombro
y
de
admiración
Смесь
изумления
и
восхищения
Ahora,
viejo,
vamo'
a
ver
Что
ж,
старина,
посмотрим
Leguisamo
solo
Легуисамо
впереди
Gritan
los
nenes
de
la
popular
Кричат
мальчишки
с
трибун
Leguisamo,
viejo
y
peludo
nomá'
Легуисамо,
старина,
ну
и
ну'
Gritan
todos
los
de
la
oficial
Кричат
и
зрители
с
официальных
трибун
Leguisamo
solo
Легуисамо,
старый
и
мохнатый
нома'
Ya
está
el
puntero
del
pulpo
a
la
par
Уже
жокей
догнал
основную
группу
Leguisamo,
viejo
y
peludo
nomá'
Легуисамо
один
Y
el
pulpo
cruza
el
disco
triunfal
И
жокей
финиширует
первым
Évaluez la traduction
Album
The History of Tango - Carlos Gardel Volume 6 / Recordings 1920 - 1935 date de sortie
20-12-2009
1
Me da Pena Confesario
2 Paquetin paqueton
3 Palermo
4 Preparate Pa´L Domingo
5 Soy Una Fiera
6 Tengo Miedo
7 Adiós Muchachos
8 Canchero
9 Por una Cabeza
10 Pan Comido
11 Uno y Uno
12 La Garçonniere
13 De Salto Y Carta
14 El quinielero
15 Copen La Banca
16 Pobre Galo Bataraz
17 Barajand
18 La Catedradica [milonga]
19 Leguisamo Solo II
20 Leguisamo Solo I
2 Paquetin paqueton
3 Palermo
4 Preparate Pa´L Domingo
5 Soy Una Fiera
6 Tengo Miedo
7 Adiós Muchachos
8 Canchero
9 Por una Cabeza
10 Pan Comido
11 Uno y Uno
12 La Garçonniere
13 De Salto Y Carta
14 El quinielero
15 Copen La Banca
16 Pobre Galo Bataraz
17 Barajand
18 La Catedradica [milonga]
19 Leguisamo Solo II
20 Leguisamo Solo I
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.