Paroles et traduction Carlos Gardel - Llegue A Ladron Por Amarte

Llegue A Ladron Por Amarte

Yo sé que me estoy muriendo
Que soy una ruina andando
Y que siempre voy dejando
Tu risa cruel de piedad

Mi vida se está acabando
Está la pobre, marchita
Y mi buena madrecita
Solita se quedará

Mujer, que te fuiste
Dejándome enfermo
Portándote mal
Con mi leal querer

Yo estoy agotado
Me voy acabando
Ya nada, jamás
Me habrá de curar

Por darte lujo y placeres
Llegó mi amor, ciego y hondo
A un abismo ya sin fondo
De un amargo deshonor

Por vos robé, fui canalla
Llegué a ladrón, por amarte
Y todo, vos me pagaste
Con la más negra traición

Mujer, que te fuiste
Dejándome enfermo
Portándote mal
Con mi leal querer

Yo estoy agotado
Me voy acabando
Ya nada, jamás
Me habrá de curar

I Became a Thief for Loving You

I know I'm dying
I'm a walking ruin
And I always leave behind
Your cruel laughter of pity

My life is ending
It's poor and withered
And my dear mother
Will be left alone

Woman, you left me
Leaving me ill
Behaving badly
With my loyal love

I'm exhausted
I'm dying
Nothing will ever
Heal me

To give you luxury and pleasure
My love, blind and deep
Reaches a bottomless abyss
Of bitter disgrace

For you I stole, I was a scoundrel
I became a thief for loving you
And all you paid me
With the blackest betrayal

Woman, you left me
Leaving me ill
Behaving badly
With my loyal love

I'm exhausted
I'm dying
Nothing will ever
Heal me