Paroles et traduction Carlos Gardel - Me Enamoré una Vez

Me Enamoré una Vez

Cuando quise yo quererte
Vos no me quisiste
Vos no me quisiste
Y ahora que querés prenderte
No te doy alpiste
No te doy alpiste

Cuando loco te seguía
Y te perseguía
Nunca te encontré
Y ahora que yo te he largado
Porque me has cansado
Me venís buscando
Y ahora que yo te he largado
Me venís buscando
Pero no hay de qué

Yo soy así
Pa' que sepás
Y si te amaba ayer
Ya no me interesás

Yo soy así
Ni sé por qué
Quise sincero ser
Y me clavé

Me enamoré una vez
No me enamoro más
A mí no me busqués
Porque no me encontrás
Me enamoré una vez
Y no me andés atrás
Porque por más que andés
A mí no me engañás

Cuando yo te di una cita
En el gallinero
En el gallinero
Me dejaste sin visita
Y sin entrevero
Y sin entrevero

Cuando te ofrecí mi boca
Porque estaba loco
Me quedé de a pie
Y ahora que tengo otra cosa
Que es muy buena moza
Querés que la deje
Y ahora que tengo otra cosa
Querés que la deje
Pero no hay de qué, ajaja, cómo no

Yo soy así
Pa' que sepás
Y si te amaba ayer
Ya no me interesás

Yo soy así
Ni sé por qué
Quise sincero ser
Y me clavé

Me enamoré una vez
No me enamoro más
A mí no me busqués
Porque no me encontrás
Me enamoré una vez
Y no me andés atrás
Porque por más que andés
A mí no me engañás

Однажды я влюбился

Когда я захотел тебя полюбить
Ты не полюбила меня
Ты не полюбила меня
А теперь, когда ты хочешь привязать меня
Я не дам тебе ни крупицы
Не дам тебе ни крупицы

Когда я как безумец следовал за тобой
И преследовал тебя
Я никогда тебя не находил
А теперь, когда я бросил тебя
Потому что ты меня утомила
Ты приходишь искать меня
А теперь, когда я бросил тебя
Ты приходишь искать меня
Но это зря

Я такой
Чтобы ты знала
И если я любил тебя вчера
То сейчас ты меня не интересуешь

Я такой
Даже не знаю почему
Я хотел быть искренним
И вляпался

Я влюбился один раз
Больше не влюблюсь
Не ищи меня
Потому что ты меня не найдешь
Я влюбился один раз
И не ходи за мной
Потому что сколько бы ты ни ходила
Ты меня не обманешь

Когда я назначил тебе встречу
В курятнике
В курятнике
Ты оставила меня без свидания
И без драки
И без драки

Когда я предложил тебе свои губы
Потому что был безумен
Я остался ни с чем
А теперь, когда у меня появилась другая
Которая очень хороша собой
Ты хочешь, чтобы я ее бросил
А теперь, когда у меня появилась другая
Ты хочешь, чтобы я ее бросил
Но это зря, ха-ха, как же

Я такой
Чтобы ты знала
И если я любил тебя вчера
То сейчас ты меня не интересуешь

Я такой
Даже не знаю почему
Я хотел быть искренним
И вляпался

Я влюбился один раз
Больше не влюблюсь
Не ищи меня
Потому что ты меня не найдешь
Я влюбился один раз
И не ходи за мной
Потому что сколько бы ты ни ходила
Ты меня не обманешь