Paroles et traduction Carlos Gardel - Medallita de la Suerte
Muchas
glorias
me
dio
el
mundo
The
world
has
given
me
much
glory
Al
brindarme
sus
ofrendas
By
offering
me
its
gifts
Son
tantas
que
las
confundo
They
are
so
many
that
I
confuse
them
Aflojándole
las
riendas
Losing
my
grip
on
them
Gran
poder
es
el
dinero
Money
has
great
power
Mal
de
todas
esas
prendas
A
curse
with
all
those
possessions
Es
a
vos
a
quien
más
quiero
You
are
the
one
I
love
the
most,
Medallita
de
la
suerte
My
Lucky
Medallion.
Que
te
llevo
desde
niño
I
have
carried
you
since
I
was
a
child
Es
tan
grande
mi
cariño
My
love
for
you
is
so
great
Como
el
miedo
de
perderte
As
is
my
fear
of
losing
you
Yo
nací
para
quererte
I
was
born
to
love
you
Porque
junto
a
mi
cunita
Because
next
to
my
cradle
Te
bendijo
mi
viejia
My
old
lady
blessed
you
Con
el
llanto
de
su
amor
With
the
tears
of
her
love
Fuiste
para
mí,
canción
de
cuna
You
were
a
lullaby
for
me
En
mis
noches,
blanca
luna
In
my
nights,
a
white
moon
Flor
del
aire
en
mi
camino
A
flower
in
the
air
on
my
way
Esperanza
en
mi
destino
Hope
in
my
destiny
Y
serás
en
mi
partida
And
when
I
leave,
La
canción
de
despedida
You
will
be
my
farewell
song
Cuando
a
todo
diga
adiós
When
I
say
goodbye
to
everything
Nunca
te
podré
olvidar
que
fuiste
vos
I
will
never
forget
that
you
were
my
Mi
dulce
prenda
querida
My
sweet,
beloved
possession
Medallita
de
la
suerte
My
Lucky
Medallion
Que
te
llevo
desde
niño
I
have
carried
you
since
I
was
a
child.
Es
tan
grande
mi
cariño
My
love
for
you
is
so
great
Como
el
miedo
de
perderte
As
is
my
fear
of
losing
you
Yo
nací
para
quererte
I
was
born
to
love
you
Porque
junto
a
mi
cunita
Because
next
to
my
cradle,
Te
bendijo
mi
viejita
My
little
old
lady
blessed
you
Con
el
llanto
de
su
amor
With
the
tears
of
her
love
Siempre
así,
corazón
Always
like
this,
my
heart
Con
el
mismo
amor
los
dos
With
the
same
love,
both
of
us
Évaluez la traduction
1
Yo Nací para Tí, Tú Serás para Mí
2 Parlez-Moi D'amour
3 Medallita de la Suerte
4 Matala
5 Mis Flores Negras
6 Haragán
7 La Casita Está Triste
8 Sus Ojos Se Cerraron
9 Apure Delantero Buey
10 Buey Manno
11 Bésame en la Boca
12 Barra Querida
13 El Barbijo
14 Aquella Cantina de la Ribera
15 Carnaval
16 Senda florida
17 Recuerdo Malevo
18 Leguisamo Solo
19 El Bulin de la Calle Ayacucho
20 Rosa De Otoño
21 Callecita de Mi Barrio
22 Queja Indiana
23 Galleguita
24 La Hija De Japonesita
25 Prisionero
26 Anclao en Paris
27 Ausencia
28 Chorra
29 Malevaje
30 Viejo smoking
31 Milonga Sentimental
32 Ventanita de Arrabal
33 Caminito Soleado
34 Cara Rota
35 La Cumparsita
36 Siga El Corso
37 Almagro
38 Noche de Reyes
39 La muchacha del circo
40 La Reina Del Tango
41 Del Barrio De Las Latas
42 Mi Noche Triste
43 La Borrachera Del Tango
44 Tomo y Obligo
45 Cuando Tú No Estás
46 Fea
47 Bajo Belgrano
48 Compadron
49 Esclavas blancas
50 Te Aconsejo Que Me Olvides
51 Come Se Canta en Napoles
52 La Catedradica
53 Pelao
54 Machete
55 El Rosal
56 Dos en Uno
57 Viejo Curda
58 Mi Suegra No Me Quiere
59 Nubes De Humo
60 Pobre Chica
61 Intimas
62 Muchachos, Silencio
63 En Un Pueblito De España
64 Pompas
65 De Puro Guapo
66 Una Tarde
67 Copen La Banca
68 Adiós, Que Te Vaya Bien
69 Trianera
70 Farabute
71 Pan Comido
72 Organito de la Trade
73 Sanjuanina de Mi Amor
2 Parlez-Moi D'amour
3 Medallita de la Suerte
4 Matala
5 Mis Flores Negras
6 Haragán
7 La Casita Está Triste
8 Sus Ojos Se Cerraron
9 Apure Delantero Buey
10 Buey Manno
11 Bésame en la Boca
12 Barra Querida
13 El Barbijo
14 Aquella Cantina de la Ribera
15 Carnaval
16 Senda florida
17 Recuerdo Malevo
18 Leguisamo Solo
19 El Bulin de la Calle Ayacucho
20 Rosa De Otoño
21 Callecita de Mi Barrio
22 Queja Indiana
23 Galleguita
24 La Hija De Japonesita
25 Prisionero
26 Anclao en Paris
27 Ausencia
28 Chorra
29 Malevaje
30 Viejo smoking
31 Milonga Sentimental
32 Ventanita de Arrabal
33 Caminito Soleado
34 Cara Rota
35 La Cumparsita
36 Siga El Corso
37 Almagro
38 Noche de Reyes
39 La muchacha del circo
40 La Reina Del Tango
41 Del Barrio De Las Latas
42 Mi Noche Triste
43 La Borrachera Del Tango
44 Tomo y Obligo
45 Cuando Tú No Estás
46 Fea
47 Bajo Belgrano
48 Compadron
49 Esclavas blancas
50 Te Aconsejo Que Me Olvides
51 Come Se Canta en Napoles
52 La Catedradica
53 Pelao
54 Machete
55 El Rosal
56 Dos en Uno
57 Viejo Curda
58 Mi Suegra No Me Quiere
59 Nubes De Humo
60 Pobre Chica
61 Intimas
62 Muchachos, Silencio
63 En Un Pueblito De España
64 Pompas
65 De Puro Guapo
66 Una Tarde
67 Copen La Banca
68 Adiós, Que Te Vaya Bien
69 Trianera
70 Farabute
71 Pan Comido
72 Organito de la Trade
73 Sanjuanina de Mi Amor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.