Paroles et traduction Carlos Gardel - Mi Estrella (remasterizada)
Como
apaga
el
fulgor
de
una
estrella
Like
the
gleam
of
a
star
that
fades
Una
nube
en
tormenta
al
pasar
A
storm
cloud
passing
by
Y
la
noche
con
negros
celajes
And
the
night
with
dark
clouds
Su
brillo
a
la
luna
borrándole
van
Erases
its
brightness
from
the
moon
Pasarán
esas
nubes
espesas
Those
thick
clouds
will
pass
Y
la
estrella
a
lucir
tornará
And
the
star
will
shine
again
Mas
la
luz
de
un
amor
que
se
apaga
But
the
light
of
a
love
that
fades
No
enciende
en
el
alma,
no
brilla
ya
más
Does
not
ignite
in
the
soul,
does
not
shine
any
more
Mas
la
luz
de
un
amor
que
se
apaga
But
the
light
of
a
love
that
fades
No
enciende
en
el
alma,
no
brilla
ya
más
Does
not
ignite
in
the
soul,
does
not
shine
any
more
¡Oh!,
qué
triste
es
sentir
en
el
alma
Oh!,
how
sad
to
feel
in
my
soul
Dulce
amor
y
soñar
un
edén
Sweet
love
and
dream
of
a
paradise
Y
después
disiparse
el
encanto
And
then
the
enchantment
dissipates
Se
pierde
la
calma,
se
pierde
la
fe
Calm
is
lost,
faith
is
lost
¡Oh!,
qué
triste
vivir
en
la
mente
Oh!,
how
sad
to
live
in
the
mind
El
recuerdo
de
un
perdido
bien,
¡ay!
The
memory
of
a
lost
love,
alas!
El
tormento
de
ver
que
se
alejan
The
torment
of
seeing
that
they
are
slipping
away
Las
dichas
pasadas,
los
sueños
de
ayer
The
past
joys,
the
dreams
of
yesterday
El
tormento
de
ver
que
se
alejan
The
torment
of
seeing
that
they
are
slipping
away
Las
dichas
pasadas,
los
sueños
de
ayer
The
past
joys,
the
dreams
of
yesterday
Por
qué
siempre
a
mi
puerta
llegará
Why
does
a
mystery,
a
light
of
favor
Un
misterio,
una
luz
en
favor
Always
come
to
my
door
A
alumbrarme
este
amor
tan
eterno
To
light
this
eternal
love
Que
luego
mi
rosa
por
otro
olvidó
That
my
rose
later
forgot
for
another
Si
a
vivir
de
un
recuerdo
que
mata
If
I
was
born
into
this
world
only
A
este
mundo
tan
sólo
nací,
¡ay!
To
live
from
a
memory
that
kills,
alas!
¡Oh!,
mi
estrella
que
fue
tan
ingrata
Oh!,
my
star
that
was
so
ungrateful
No
alumbra
mis
pasos,
no
vuelve
a
lucir
Does
not
light
my
steps,
does
not
shine
again
¡Oh!,
mi
estrella
que
fue
tan
ingrata
Oh!,
my
star
that
was
so
ungrateful
No
alumbra
mis
pasos,
no
vuelve
a
lucir
Does
not
light
my
steps,
does
not
shine
again
Évaluez la traduction
1
Sueño De Juventud (remasterizada)
2 Yo No Se Que Me Han Hecho Tus Ojos (remasterizada)
3 Tu Diagnóstico (remasterizada)
4 Tu Vieja Ventana (remasterizada)
5 Viejo Jardín (remasterizada)
6 Rosas De Abril (remasterizada)
7 Rosas De Otoño (remasterizada)
8 Tendrás Que Llorar (remasterizada)
9 Ramona (remasterizada)
10 Recordando Mi Barrio (remasterizada)
11 Riojana Mía (remasterizada)
12 Rosal De Amor (remasterizada)
13 Pasan Las Horas (remasterizada)
14 Promesa (remasterizada)
15 Que Linda Es La Vida (remasterizada)
16 Quejas Del Alma (remasterizada)
17 Mi Estrella (remasterizada)
18 Nelly (remasterizada)
19 Noches De Atenas (remasterizada)
20 Palomita Blanca (remasterizada)
21 Manuelita (remasterizada)
22 Maryflor (remasterizada)
23 Mascotita De Marfil (remasterizada)
24 Mi Ambición (remasterizada)
25 Mala Suerte (remasterizada)
26 Las Campanas (remasterizada)
27 La Pena Del Payador (remasterizada)
28 La Virgen Del Perdón (remasterizada)
29 En Un Pueblito De España (remasterizada)
30 En Vano, En Vano (remasterizada)
31 La Divina Dama (remasterizada)
32 La Enterriana (remasterizada)
33 Déjà (remasterizada)
34 Delirio Gaucho (remasterizada)
35 El Almohadón (remasterizada)
36 El Trovero (remasterizada)
37 China Hereje (remasterizada)
38 Como Quiere La Madre A Sus Hijos (remasterizada)
39 Como Todas (remasterizada)
40 Contrastes (remasterizada)
41 Aurora (remasterizada)
42 Ausencia (remasterizada)
43 Ay Elena (remasterizada)
44 Amores De Estudiante (remasterizada)
45 Angustias (llora, Llora Corazón) (remasterizada)
46 Añoranzas (remasterizada)
47 Aromas Del Cairo (remasterizada)
48 A Mitre (remasterizada)
49 Alicia (remasterizada)
50 Amante Corazón (remasterizada)
51 Amor Pagano (remasterizada)
52 A Mi Madre (remasterizada)
2 Yo No Se Que Me Han Hecho Tus Ojos (remasterizada)
3 Tu Diagnóstico (remasterizada)
4 Tu Vieja Ventana (remasterizada)
5 Viejo Jardín (remasterizada)
6 Rosas De Abril (remasterizada)
7 Rosas De Otoño (remasterizada)
8 Tendrás Que Llorar (remasterizada)
9 Ramona (remasterizada)
10 Recordando Mi Barrio (remasterizada)
11 Riojana Mía (remasterizada)
12 Rosal De Amor (remasterizada)
13 Pasan Las Horas (remasterizada)
14 Promesa (remasterizada)
15 Que Linda Es La Vida (remasterizada)
16 Quejas Del Alma (remasterizada)
17 Mi Estrella (remasterizada)
18 Nelly (remasterizada)
19 Noches De Atenas (remasterizada)
20 Palomita Blanca (remasterizada)
21 Manuelita (remasterizada)
22 Maryflor (remasterizada)
23 Mascotita De Marfil (remasterizada)
24 Mi Ambición (remasterizada)
25 Mala Suerte (remasterizada)
26 Las Campanas (remasterizada)
27 La Pena Del Payador (remasterizada)
28 La Virgen Del Perdón (remasterizada)
29 En Un Pueblito De España (remasterizada)
30 En Vano, En Vano (remasterizada)
31 La Divina Dama (remasterizada)
32 La Enterriana (remasterizada)
33 Déjà (remasterizada)
34 Delirio Gaucho (remasterizada)
35 El Almohadón (remasterizada)
36 El Trovero (remasterizada)
37 China Hereje (remasterizada)
38 Como Quiere La Madre A Sus Hijos (remasterizada)
39 Como Todas (remasterizada)
40 Contrastes (remasterizada)
41 Aurora (remasterizada)
42 Ausencia (remasterizada)
43 Ay Elena (remasterizada)
44 Amores De Estudiante (remasterizada)
45 Angustias (llora, Llora Corazón) (remasterizada)
46 Añoranzas (remasterizada)
47 Aromas Del Cairo (remasterizada)
48 A Mitre (remasterizada)
49 Alicia (remasterizada)
50 Amante Corazón (remasterizada)
51 Amor Pagano (remasterizada)
52 A Mi Madre (remasterizada)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.