Mi Manta Pampa - Carlos Gardeltraduction en allemand
Aquella
mantita
pampa
Jener
kleine
Pampa-Umhang
Que
pa'
una
fiesta
me
diste
Den
du
mir
für
ein
Fest
gegeben
hast
De
envidia
me
la
han
lleva'o
Aus
Neid
hat
man
ihn
mir
genommen
Y
es
por
eso
que
ando
triste
Und
deshalb
bin
ich
traurig
De
envidia
me
la
han
lleva'o
Aus
Neid
hat
man
ihn
mir
genommen
Y
es
por
eso
que
ando
triste
Und
deshalb
bin
ich
traurig
Manta
querida
que
ella
tejió
Geliebter
Umhang,
den
sie
webte
¿Quién
fue
el
ingrato
que
te
llevó?
Wer
war
der
Undankbare,
der
dich
nahm?
Que
te
llevó
Der
dich
nahm
En
memorables
carreras
In
denkwürdigen
Rennen
Tuve
momentos
de
halago
Hatte
ich
Momente
des
Ruhms
Llevaba
mi
manta
pampa
Trug
ich
meinen
Pampa-Umhang
El
mejor
pingo
del
pago
Auf
dem
besten
Gaul
der
Gegend
Llevaba
mi
manta
pampa
Trug
ich
meinen
Pampa-Umhang
El
mejor
pingo
del
pago
Auf
dem
besten
Gaul
der
Gegend
Manta
querida
sin
tu
calor
Geliebter
Umhang,
ohne
deine
Wärme
No
tengo
amigo
ni
tengo
amor
Hab'
ich
keinen
Freund,
noch
hab'
ich
Liebe
Ni
tengo
amor
Noch
hab'
ich
Liebe
Después
que
fuiste
mi
orgullo
Nachdem
du
mein
Stolz
warst
Que
con
placer
te
lucía
Den
ich
mit
Freude
zur
Schau
trug
¿Quién
sabe
qué
mano
cruel
Wer
weiß,
welche
grausame
Hand
Vino
a
tronchar
mi
alegría?
Kam,
um
meine
Freude
zu
zerstören?
¿Quién
sabe
qué
mano
cruel
Wer
weiß,
welche
grausame
Hand
Vino
a
tronchar
mi
alegría?
Kam,
um
meine
Freude
zu
zerstören?
Manta
querida
volvé
otra
vez
Geliebter
Umhang,
komm
wieder
zurück
No
seas
ingrata,
no
me
dejés
Sei
nicht
undankbar,
verlass
mich
nicht
No
me
dejés
Verlass
mich
nicht
Évaluez la traduction
1
Milonga del 900
2 Me da Pena Confesario
3 Medallita de la Suerte
4 Sus Ojos Se Cerraron
5 Volvió una Noche
6 Ríe Payaso
7 Buey Manno
8 Carnaval
9 Qué Vachaché
10 Desden
11 La Última Copa
12 La Tropilla
13 La Cumparsita
14 Noche de Reyes
15 Ventarron
16 Tomo y Obligo
17 Milonga Sentimental
18 Siga El Corso
19 Acquaforte
20 Prisionero
21 Viejo smoking
22 Un Tropezón
23 Eche Otra Caña Pulpero
24 Sanjuanina de Mi Amor
25 Mi Manta Pampa
26 Principe
27 Volvé, Mi Negra
28 Che Mariano
29 Viejo Curda
30 Juventud
31 Dos en Uno
32 El Rey Del Cabaret
33 Angustias (Llora, Corazon)
34 Sacate La Caretita
35 Caricias
2 Me da Pena Confesario
3 Medallita de la Suerte
4 Sus Ojos Se Cerraron
5 Volvió una Noche
6 Ríe Payaso
7 Buey Manno
8 Carnaval
9 Qué Vachaché
10 Desden
11 La Última Copa
12 La Tropilla
13 La Cumparsita
14 Noche de Reyes
15 Ventarron
16 Tomo y Obligo
17 Milonga Sentimental
18 Siga El Corso
19 Acquaforte
20 Prisionero
21 Viejo smoking
22 Un Tropezón
23 Eche Otra Caña Pulpero
24 Sanjuanina de Mi Amor
25 Mi Manta Pampa
26 Principe
27 Volvé, Mi Negra
28 Che Mariano
29 Viejo Curda
30 Juventud
31 Dos en Uno
32 El Rey Del Cabaret
33 Angustias (Llora, Corazon)
34 Sacate La Caretita
35 Caricias
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.