Paroles et traduction Carlos Gardel - Mi Querer
Yo
sólo
tengo
un
cariño
I
have
only
one
love
Que
es
el
de
mi
madrecita
For
my
little
mother
Que
es
una
linda
viejita
Who
is
a
beautiful
old
lady
Buena
como
un
bandoneón
As
kind
as
a
bandoneon
Su
cabellera
ya
blanca
Her
hair
has
turned
white
Las
arrugas
de
su
frente
Wrinkles
cover
her
forehead
Me
dicen
sinceramente
They
tell
me
sincerely
De
lo
mucho
que
me
amó
How
much
she
loved
me
Nadie
como
ella
más
bien
supo
cuidarme
No
one
could
have
taken
better
care
of
me
Nadie
como
ella
me
supo
más
querer
And
no
one
could
love
me
more
Fue
inagotable
fuente
su
ternura
Her
love
was
an
endless
source
De
madre
y
de
mujer
Of
a
mother
and
a
woman
En
su
regazo
yo
hallé
el
dulce
consuelo
On
her
lap,
I
found
sweet
comfort
Que
me
brindara
su
infinito
amor
That
her
boundless
love
gave
me
Y
sus
caricias
supieron
dulcemente
And
her
caresses
knew
how
to
gently
Más
de
una
vez,
calmar
un
gran
dolor
Soothe
my
pain
on
more
than
one
occasion
Yo
no
sé
con
qué
pagarle
I
don't
know
what
to
give
you
in
return
A
mi
viejita
querida
My
dearest
old
lady
Las
penurias
que
en
la
vida
For
all
the
hardships
you
endured
in
life
Habrá
sufrido
por
mí
Because
of
me
Sólo
quiero
que
ella
sepa
I
just
want
you
to
know
Que
mi
alma
nunca
la
olvida
That
my
soul
never
forgets
you
Y
que
siempre,
mientras
viva
And
that
always,
while
I'm
still
alive
La
he
de
querer
siempre
así
I
will
always
love
you
Nadie
como
ella
más
bien
supo
cuidarme
No
one
could
have
taken
better
care
of
me
Nadie
como
ella
me
supo
más
querer
And
no
one
could
love
me
more
Fue
inagotable
fuente
su
ternura
Her
love
was
an
endless
source
De
madre
y
de
mujer
Of
a
mother
and
a
woman
En
su
regazo
yo
hallé
el
dulce
consuelo
On
her
lap,
I
found
sweet
comfort
Que
me
brindara
su
infinito
amor
That
her
boundless
love
gave
me
Y
sus
caricias
supieron
dulcemente
And
her
caresses
knew
how
to
gently
Más
de
una
vez,
calmar
un
gran
dolor
Soothe
my
pain
on
more
than
one
occasion
Évaluez la traduction
1
Desilusion
2 Copen La Banca
3 Tiempos Viejos
4 La Tristeza Del Bulin
5 Caferata
6 El Alma De La Calle
7 Trago Amargo
8 El Bulin de la Calle Ayacucho
9 Oiga Amigo
10 Maldita Vision
11 Mi Querer
12 Pobre Chica
13 Chola
14 Yo Te Bendigo
15 Malevito
16 El Brujo
17 El Tatuaje
2 Copen La Banca
3 Tiempos Viejos
4 La Tristeza Del Bulin
5 Caferata
6 El Alma De La Calle
7 Trago Amargo
8 El Bulin de la Calle Ayacucho
9 Oiga Amigo
10 Maldita Vision
11 Mi Querer
12 Pobre Chica
13 Chola
14 Yo Te Bendigo
15 Malevito
16 El Brujo
17 El Tatuaje
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.