Mi Tierra [zamba] - Carlos Gardeltraduction en anglais
Yo
que
adoro
a
mi
tierra
I
who
adore
my
land
Cuna
de
mis
cantares
Cradle
of
my
songs
Yo
que
adoro
a
mi
tierra
I
who
adore
my
land
Cuna
de
mis
cantares
Cradle
of
my
songs
Porque
tu
disminuyes,
ñaña
Because
you
diminish,
my
dear
Todos
mis
males
All
my
troubles
Porque
tu
disminuyes,
ñaña
Because
you
diminish,
my
dear
Todos
mis
males
All
my
troubles
Cuando
estoy
en
tu
seno
When
I
am
in
your
bosom
No
quisiera
dejarte
I
would
not
want
to
leave
you
Cuando
estoy
en
tu
seno
When
I
am
in
your
bosom
No
quisiera
dejarte
I
would
not
want
to
leave
you
Pero
cuando
me
alejo,
ñaña
But
when
I
go
away,
my
dear
Más
quiero
amarte
I
love
you
more
Pero
cuando
me
alejo,
ñaña
But
when
I
go
away,
my
dear
Más
quiero
amarte
I
love
you
more
Te
canto
a
vos
solita
I
sing
to
you
alone
Y
es
mi
orgullo
a
la
vez
And
it
is
my
pride
at
the
same
time
Te
canto
a
vos
solita
I
sing
to
you
alone
Y
es
mi
orgullo,
a
la
vez
And
it
is
my
pride,
at
the
same
time
Porque
mi
sangre
grita,
ñaña
Because
my
blood
screams,
my
dear
Soy
cordobés
I
am
from
Córdoba
Porque
mi
sangre
grita,
ñaña
Because
my
blood
screams,
my
dear
Soy
cordobés
I
am
from
Córdoba
Un
saludo
a
mi
tierra
A
greeting
to
my
land
Con
mi
zamba
termina
With
my
zamba
it
ends
Un
saludo
a
mi
tierra
A
greeting
to
my
land
Con
mi
zamba
termina
With
my
zamba
it
ends
Vivando
el
sol
querido,
ñaña
Cheering
the
beloved
sun,
my
dear
Que
la
ilumina
Which
brightens
it
Vivando
el
sol
querido,
ñaña
Cheering
the
beloved
sun,
my
dear
Que
la
ilumina
Which
brightens
it
Évaluez la traduction
Album
The History of Tango - Carlos Gardel Volume 11 / Recordings 1912 - 1933 date de sortie
20-12-2009
1
Mi Ranchito
2 La Criolla
3 El Anillo [Estilo]
4 El Almohadon [vals]
5 El Tirador Plateao [estilo]
6 Mis Espuelas [estilo]
7 El Moro
8 El Carretero [canción Criolla]
9 Mi Pañuelo Bordao
10 En Triunfo [danza]
11 Mi Manta Pampa [Zamba]
12 La Yeguecita [Cueca]
13 Mi Caballo y Mi Mujer [cueca]
14 El Cimarron del Estudio [Cancion Argentina]
15 Suena Guitarra Querida
16 Mi Tierra [zamba]
17 Pa' Que Mas
18 Razo noble
19 El Lazo [estilo]
20 El Triunfo (La Tropilla)
2 La Criolla
3 El Anillo [Estilo]
4 El Almohadon [vals]
5 El Tirador Plateao [estilo]
6 Mis Espuelas [estilo]
7 El Moro
8 El Carretero [canción Criolla]
9 Mi Pañuelo Bordao
10 En Triunfo [danza]
11 Mi Manta Pampa [Zamba]
12 La Yeguecita [Cueca]
13 Mi Caballo y Mi Mujer [cueca]
14 El Cimarron del Estudio [Cancion Argentina]
15 Suena Guitarra Querida
16 Mi Tierra [zamba]
17 Pa' Que Mas
18 Razo noble
19 El Lazo [estilo]
20 El Triunfo (La Tropilla)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.