Paroles et traduction Carlos Gardel - Naipe Marcado

Naipe Marcado

Vayan parando "El Chamuyo"
Van a cantar "Mano a Mano",
"Lorenzo" y "El entrerriano",
Payadores "De Mi Flor".
Saldrá el "Sentimiento criollo"
Enancao a "El Pensamiento"
Sobre "El Flete" de "Un lamento"
Que va buscando un amor.

¿Dónde te fuiste, tango
Que te busco siempre
Y no te puedo "hayar"?
Te juro por mi vieja
Que si no te encuentro
Me pongo a "yorar".
Fui por Florida ayer
Y por Corrientes hoy,
Me han informado
Que te habías piantado
Con tu bandoneón.
Pero yo sé que vos
No aguantarás el tren,
"Naipe marcado"
Cuando ya es junado
Tiene que rajar.
¿Dónde te fuiste, tango
Que te busco siempre
Y no te puedo "hayar"?

Terminaron "La payada"
Y "El taita" con su pericia
Pide a la "Pampa" "Felicia"
Que se quite el "Zorro gris"
Y baile "Derecho viejo"
Con el gran "Rodríguez Peña"
Para que el "Alma porteña"
Resurja grande y feliz.

Marked Card

Stop the "Bluffing"
They're going to sing "Hand to Hand",
"Lorenzo" and "The Entre Rios Man",
Folk Singers "From My Flower".
"The Creole Feeling"
Will dwarf "The Thought"
On "The Freight" of "A Lament"
That goes looking for love.

Where have you gone, tango
That I always look for you
And can't "find" you?
I swear to you by my old woman
That if I don't find you
I'll start to "cry".
I went along Florida yesterday
And along Corrientes today,
I've been informed
That you had taken off
With your bandoneon.
But I know that you
Won't be able to handle the train,
"Marked Card"
When you've already been cheated
You have to split.
Where have you gone, tango
That I always look for you
And can't "find" you?

They finished "The Singing Contest"
And "The Father" with his skill
Asks "Pampa" "Felicia"
To take off "Zorro gris"
And dance "Straight Old-Fashioned Tango"
With the great "Rodríguez Peña"
So that the "Soul of Buenos Aires"
Will surge great and happy again.