Paroles et traduction Carlos Gardel - Noches De Atenas

Noches De Atenas

Tus noches, Atenas, me hablan de amor
Cual una bella canción
Tu hermosa luna
Con su fulgor
Acompaña mi dolor

Era una noche de mi Argentina
Noche divina, de ilusión
Ella juró que me quería
Nunca pensé que mentía

Le di en un beso, con toda mi alma
Y traicionó mi corazón
Hoy son tus noches, Atenas
Que me recuerdan su amor

Y así una noche de mi Argentina
Noche divina, de ilusión
Junto a un rosal, yo esperaba
A la que tanto yo amaba

Corrió una estrella
Pedí que vuelva
¡Pero ella nunca más volvió!
Hoy son tus noches, Atenas
Que me recuerdan su amor

Ночи Афин

Твои ночи, Афины, говорят мне о любви,
Как будто прекрасная песня.
Твоя красивая луна
Своим сиянием
Сочувствует моей боли.

Это была ночь в моей Аргентине,
Божественная ночь, полная иллюзий.
Она поклялась, что любит меня,
Я никогда не думал, что она лжет.

Я отдал ей в поцелуе всю свою душу,
И она предала мое сердце.
Теперь это твои ночи, Афины,
Они напоминают мне о ее любви.

Так же как та ночь в моей Аргентине,
Божественная ночь, полная иллюзий.
Возле розы, я ждал,
Ту, которую так любил.

Пролетела звезда,
Я попросил ее вернуться,
Но она больше никогда не вернулась!
Теперь это твои ночи, Афины,
Они напоминают мне о ее любви.