Paroles et traduction Carlos Gardel - Otario que andás penando
Jajarai,
jajai,
jajá
Ha-ha-ha
Jarajajai,
jajai,
jojó
Ha-ha-ha,
ha-ha
Otario,
que
andás
penando
Dummy,
why
are
you
so
distressed?
Sin
un
motivo
mayor
Without
any
good
reason
¿Quién
te
digo
que
en
la
vida
Who
told
you
that
in
life
Todo
es
mentira,
todo
es
dolor?
Everything
is
a
lie,
everything
is
pain?
Si
tras
la
noche
oscura,
siempre
If
after
a
dark
night,
always
Asoma
el
sol
The
sun
rises
Y
de
la
vida
hay
que
reirse
And
you
have
to
laugh
at
life
Igual
que
yo
Just
like
me
Jajarai,
jajai,
jajá
Ha-ha-ha
Jarajajai,
jajai,
jojó
Ha-ha-ha,
ha-ha
¿Qué
te
importa
si
la
paica
What
do
you
care
if
the
babe
Del
bulín
se
te
fugó
From
the
pad
has
fled
Y
te
traicionó
el
amigo
And
your
friend
betrayed
you
Y
la
timba
te
secó?
And
gambling
has
drained
you?
Si
el
destino,
que
es
criollazo
If
destiny,
which
is
a
native
Justiciero
y
vengador
Vengeful
and
just
Ha
de
darlos
contra
el
suelo
Will
cast
them
to
the
ground
A
la
ingrata
y
al
traidor
The
ungrateful
woman
and
the
traitor
Suene,
suene
la
guitarra
Let
the
guitar
play
Que
se
estire
el
bandoneón
Let
the
bandoneon
stretch
Que
la
música
es
olvido
For
music
is
forgetfulness
Y
el
olvido,
la
ilusión
And
forgetfulness,
illusion
Que
ha
de
darnos
la
alegría
Which
will
give
us
joy
Y
consuelo
en
el
dolor
And
comfort
in
pain
Pa′
que
todos
nos
riamos
So
that
we
can
all
laugh
Igual
que
me
río
yo
Just
like
I
laugh
Jajarai,
jajai
jajá
Ha-ha-ha,
ha-ha-ha
Jarajajai,
jajai,
jojó
Ha-ha-ha,
ha-ha
Otario,
que
andás
penando
Dummy,
why
are
you
so
distressed?
Sin
un
motivo
mayor
Without
any
good
reason
¿Quién
te
digo
que
en
la
vida
Who
told
you
that
in
life
Todo
es
mentira,
todo
es
dolor?
Everything
is
a
lie,
everything
is
pain?
Si
tras
la
noche
oscura,
siempre
If
after
a
dark
night,
always
Asoma
el
sol
The
sun
rises
Y
de
la
vida
hay
que
reirse
And
you
have
to
laugh
at
life
Igual
que
yo
Just
like
me
Jajarai,
jajai,
jajá
Ha-ha-ha
Jarajajai,
jajai,
jojó
Ha-ha-ha,
ha-ha
Évaluez la traduction
1
La Cancion de Buenos Aires
2 La Casita Está Triste
3 Rosas De Otoño
4 Noche de Reyes
5 Otario que andás penando
6 Delirio Gaucho
7 Carnaval
8 Caminito Soleado
9 Barrio Reo
10 Tenemos Que Abrirnos
11 Guitarra Guitarra Mia
12 Knock-out de amor
13 Melodía de Arrabal
14 El Poncho Del Amor
15 Esta Noche Me Emborracho
16 Esclavas blancas
17 Intimas
18 Haragán
19 Viejo Smokin
20 Gotas De Veneno
21 En una Aldea de España
22 El Rollar de un Hermano
23 Misa de Once
24 Por Que Me das Disque
25 Sus Ojos Se Cansaron
2 La Casita Está Triste
3 Rosas De Otoño
4 Noche de Reyes
5 Otario que andás penando
6 Delirio Gaucho
7 Carnaval
8 Caminito Soleado
9 Barrio Reo
10 Tenemos Que Abrirnos
11 Guitarra Guitarra Mia
12 Knock-out de amor
13 Melodía de Arrabal
14 El Poncho Del Amor
15 Esta Noche Me Emborracho
16 Esclavas blancas
17 Intimas
18 Haragán
19 Viejo Smokin
20 Gotas De Veneno
21 En una Aldea de España
22 El Rollar de un Hermano
23 Misa de Once
24 Por Que Me das Disque
25 Sus Ojos Se Cansaron
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.