Paroles et traduction Carlos Gardel - Pensalo Bien
Pensalo
bien,
no
te
marchés
Think
twice,
don't
leave
Que
la
ambición
es
ciega
Ambition
blinds
Hacele
caso
a
tu
amorcito,
que
sabés
Listen
to
your
love,
you
know
Que
a
nada
se
te
niega
That
you'll
get
everything
you
need
Sacate
esa
ilusión,
pensá
Get
rid
of
that
dream,
think
Que
juventud
y
amor
te
di
That
I
gave
you
youth
and
love
No
caigas
en
la
falsedad
y
recordá
Don't
fall
for
lies
and
remember
Que
el
alma
entera
puse
en
ti
That
I
put
my
whole
soul
into
you
Qué
sacás
con
ser
patrona
de
un
bulín
What's
the
point
of
being
the
mistress
of
a
brothel
Instalado
a
todo
lujo
y
sin
amor
Set
up
in
luxury
but
without
love
Si
pagás
tu
berretín
If
you
pay
for
your
whim
Y
esclava
sos
al
fin
And
end
up
a
slave
De
tu
inconsciente
error
Of
your
own
foolish
mistake
Tené
clase
y
por
la
huella
del
deber
Be
classy
and
follow
the
path
of
duty
Seguí
viaje,
no
vendás
tu
corazón
Continue
on
your
journey,
don't
sell
your
heart
Para
eso
eres
mujer
That's
what
makes
you
a
woman
Y
sólo
hay
un
querer
And
there's
only
one
love
Y
una
ocasión
And
one
chance
No
te
olvidés,
que
yo
también
Don't
forget,
I
too
Tuve
el
placer
a
mano
Had
pleasure
at
my
fingertips
Esplendidez
que
mi
alma
joven
rechazó
A
luxury
that
my
young
soul
rejected
Por
creerlo
un
sueño
vano
For
believing
it
was
a
vain
dream
Si
te
enseñé
a
vivir
y
amar
If
I
taught
you
to
live
and
love
Que
no
te
arrastre
un
loco
tren
Don't
let
a
crazy
train
drag
you
down
No
creas
en
halagos
de
los
que
al
pasar
Don't
believe
the
flattery
of
those
who
pass
by
Hacen
feliz,
pensalo
bien
Making
you
happy,
think
twice
Qué
sacás
con
ser
patrona
de
un
bulín
What's
the
point
of
being
the
mistress
of
a
brothel
Instalado
a
todo
lujo
y
sin
amor
Set
up
in
luxury
but
without
love
Si
pagás
tu
berretín
If
you
pay
for
your
whim
Y
esclava
sos
al
fin
And
end
up
a
slave
De
tu
inconsciente
error
Of
your
own
foolish
mistake
Tené
clase
y
por
la
huella
del
deber
Be
classy
and
follow
the
path
of
duty
Seguí
viaje,
no
vendás
tu
corazón
Continue
on
your
journey,
don't
sell
your
heart
Para
eso
eres
mujer
That's
what
makes
you
a
woman
Y
sólo
hay
un
querer
And
there's
only
one
love
Y
una
ocasión
And
one
chance
Évaluez la traduction
1
Lejana Tierra Mia
2 Sueño de Juventud
3 Ventanita de Arrabal
4 Una Lágrima
5 Parlez-Moi D'amour
6 Las Flores de Tu Balcón
7 La Última Copa
8 La Reina Del Tango
9 La muchacha del circo
10 Pensalo Bien
11 La Hija de la Japonesita
12 Sorpresa
13 Palomita blanca
14 Silencio
15 Taconeando
16 Perfume De Mujer
17 Ofrenda Maleva
18 Vieja Recova
19 Palermo
20 La novia ausente
21 Tan Grande Y Tan Zonzo
22 No Te Engañes Corazón
23 Nelly
24 Media Noche Charlo
25 Al Pie de Santa Cruz
2 Sueño de Juventud
3 Ventanita de Arrabal
4 Una Lágrima
5 Parlez-Moi D'amour
6 Las Flores de Tu Balcón
7 La Última Copa
8 La Reina Del Tango
9 La muchacha del circo
10 Pensalo Bien
11 La Hija de la Japonesita
12 Sorpresa
13 Palomita blanca
14 Silencio
15 Taconeando
16 Perfume De Mujer
17 Ofrenda Maleva
18 Vieja Recova
19 Palermo
20 La novia ausente
21 Tan Grande Y Tan Zonzo
22 No Te Engañes Corazón
23 Nelly
24 Media Noche Charlo
25 Al Pie de Santa Cruz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.