Paroles et traduction Carlos Gardel - Perfume De Mujer

Mujer, ¿te acuerdas de mi?
Yo soy aquel muchacho soñador
Que hallaste tú, cargado con la anemia
De su vida bohemia
De ensueño y de dolor
Yo soy aquel que lució
Como blasón su moño volador
Y que cenó, en sus noches de infortunio
Con pan de plenilunio y vino de ilusión
¡Cálida y fiel
Boca de miel
Que puso el alma en el besar!
Tu recordación
Sume al corazón
En negro abismo de pesar
Torpe de mí
Que no preví
El desencanto amargo de hoy
Dulce y fiel mujer
Ya, sin tu querer
No sé qué soy ni adónde voy
Fortuna, fama, laurel...
¡Sólo en tu amor hallé luz de verdad!
Y en un recodo brusco del destino
Me aparto del camino de la felicidad
Lejanas glorias de amor
Mi boca busca besos como ayer
Y nada más, a mi lado, perdurable
Está tu inolvidable
Perfume de mujer

Женщина, ты меня помнишь?
Я тот мечтательный мальчик.
Что ты нашел, отягощенный анемией.
Из его богемной жизни
От мечты и боли
Я тот, кто носил
Как герб ее летающей булочки,
И что он обедал, в свои несчастные ночи,
С хлебом пленилуния и иллюзионным вином
Теплый и верный
Медовый рот
Кто вложил душу в поцелуй!
Ваше воспоминание
Сложите сердце
В черной бездне сожаления
Неуклюжий от меня
Что я не предвидел,
Сегодняшнее горькое разочарование
Милая и верная женщина
Да, без твоего желания.
Я не знаю, кто я и куда я иду.
Фортуна, слава, Лорел...
Только в твоей любви я нашел свет по-настоящему!
И в резком повороте судьбы
Я сбиваюсь с пути счастья.
Далекая слава любви
Мой рот ищет поцелуев, как вчера.
И ничего больше, рядом со мной, непреходящий.
Есть ваш незабываемый
Женские духи