Paroles et traduction Carlos Gardel - Pobre Corazon Mio
Cotorro
que
alegrabas
Павлин,
что
скрашивал
Las
horas
de
mi
vida
Часы
моей
жизни
Hoy
siento
que
me
muero
Сегодня
я
чувствую,
что
умираю
De
angustia
y
de
dolor
От
тоски
и
боли
Vivir
sin
la
esperanza
Жить
без
надежды
De
la
mujer
querida
На
любимую
женщину
Sentir
la
herida
abierta
Чувствовать
открытую
рану
Sangrando
el
corazón
Кровоточащее
сердце
¡Si
aun
conserva
el
piso
Если
пол
еще
хранит
La
marca
de
las
huellas
Следы
каблуков
Que
en
noches
no
lejanas
Тех
не
столь
уж
далеких
ночей
Dejaba
al
taconear!
Когда
она
танцевала!
Y
aun
en
el
ambiente
А
в
воздухе
еще
Las
miradas
aquellas
Те
взгляды
тех
De
aquel
guapo
malevo
Лихого
негодяя
Que
la
sacó
a
bailar
Что
вывел
ее
танцевать
Entonces
en
mis
ojos
Тогда
в
моих
глазах
Sentí
dos
lagrimones
Я
почувствовал
две
слезы
Sacando
los
cuchillos
Вынимая
ножи
Salimos
él
y
yo
Мы
вышли,
я
и
он
Y
cuando
me
llevaban
И
когда
меня
уводили
Seguían
los
bandoneones
Все
еще
играли
бандонеоны
Y
la
mujer
aquella
И
та
женщина
Entró
al
baile
y
bailó
Вошла
в
танцевальный
зал
и
танцевала
¡Si
aun
conserva
el
piso
Если
пол
еще
хранит
La
marca
de
las
huellas
Следы
каблуков
Que
en
noches
no
lejanas
Тех
не
столь
уж
далеких
ночей
Dejaba
al
taconear!
Когда
она
танцевала!
Y
aun
en
el
ambiente
А
в
воздухе
еще
Las
miradas
aquellas
Те
взгляды
тех
De
aquel
guapo
malevo
Лихого
негодяя
Que
la
sacó
a
bailar
Что
вывел
ее
танцевать
Évaluez la traduction
1
Cariñito Mio
2 Soy Una Fiera
3 La Violetera
4 El Pibe
5 Noche Fria
6 Corrientes
7 No Me Tires Con La Tapa De La Olla
8 Mi Diosa
9 Dicha Pasada
10 Bajo Belgrano
11 Del Barrio De Las Latas
12 El Ciruja
13 Puñadito De Sal
14 Calavera Viejo
15 Pobre Corazon Mio
16 Muñeca
17 Señor
18 Francia
19 Que Linda Es La Vida
20 Como Las Margaritas
2 Soy Una Fiera
3 La Violetera
4 El Pibe
5 Noche Fria
6 Corrientes
7 No Me Tires Con La Tapa De La Olla
8 Mi Diosa
9 Dicha Pasada
10 Bajo Belgrano
11 Del Barrio De Las Latas
12 El Ciruja
13 Puñadito De Sal
14 Calavera Viejo
15 Pobre Corazon Mio
16 Muñeca
17 Señor
18 Francia
19 Que Linda Es La Vida
20 Como Las Margaritas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.