Paroles et traduction Carlos Gardel - Pobre gallo Bataraz

Pobre gallo Bataraz

Pobre gallo bataraz
Se te está abriendo el pellejo
Ya ni pa′ dar un consejo
Como dicen, te encontrás
Porque estás enclenque y viejo
Pobre gallo bataraz

Pero en tus tiempos, cuidao
Con hacer bulla en la siesta
Se te paraba la cresta
Y había en la arena un finao
Y siga nomás la fiesta
Porque en tus tiempos, ¡cuidao!

Era de larga tu espuela
Como cola de peludo
Y a'más de ser entrañudo
Eras guapo sin agüeria
Porque hasta el más corajudo
Sintió terror por tu espuela

Si en los días de domingo
Había depositada
Ya estabas de madrugada
Sobre el lomo de mi pingo
Había que ver tu parada
Pocas plumas el domingo

Y si escaseaba la plata
O andaba medio tristón
Entre brinco y reculón
Me picabas la alpargata
Como diciendo: "Patrón
Ya sabe si anda sin plata"

Pobre gallo bataraz
Nunca te echaré al olvido
Pimentón y maíz molido
No te ha de faltar jamás
Porque soy agradecido
Pobre gallo bataraz

Бедный петух Батарац

Бедный петух Батарац
Ты весь облысел
Уже не можешь дать дельного
Как говорят, ты встречаешься
Потому что ты слаб и стар
Бедный петух Батарац

Но в свое время, берегись
Когда ты поднимал гам в полдень
У тебя стоял хохолок
И на арене кого-нибудь убивали
И веселье продолжалось
Потому что в свое время, берегись!

У тебя была длинная шпора
Как хвост волосатого
И помимо того, что ты был преданным
Ты был красив без хитрости
Потому что даже самый храбрый
Испытывал ужас перед твоей шпорой

Если в воскресенье
Были деньги
Ты уже был в дороге на рассвете
На спине моей лошади
Надо было видеть твою остановку
Несколько перьев в воскресенье

А если денег не хватало
Или ты был немного грустным
В скачках и отступлениях
Ты клевал меня в сандалию
Как бы говоря: "Хозяин
Знаете, если вы без денег"

Бедный петух Батарац
Я никогда тебя не забуду
Перец и кукурузная мука
Никогда не закончатся для тебя
Потому что я благодарен
Бедный петух Батарац