Paroles et traduction Carlos Gardel - Sanjuanina de Mi Amor
Sanjuanina
de
mi
amor
Моя
возлюбленная
из
Сан
Хуана
Vos
me
tenís
medio
loco
Ты
сводишь
меня
с
ума
Vos
me
tenís
medio
loco
Ты
сводишь
меня
с
ума
Sanjuanina
de
mi
amor
Моя
возлюбленная
из
Сан
Хуана
Vos
me
tenís
medio
loco
Ты
сводишь
меня
с
ума
Vos
me
tenís
medio
loco
Ты
сводишь
меня
с
ума
Tu
indiferencia
y
rigor
Твоё
равнодушие
и
суровость
Me
matarán
poco
a
poco
Убьют
меня
постепенно
Me
matarán
poco
a
poco
Убьют
меня
постепенно
Sanjuanina
de
mi
amor
Моя
возлюбленная
из
Сан
Хуана
Si
vos
sabés
que
soy
tuyo
Разве
ты
не
знаешь,
что
я
твой
Y
que
yo
te
quiero
tanto
И
что
я
тебя
так
сильно
люблю
Y
que
yo
te
quiero
tanto
И
что
я
тебя
так
сильно
люблю
Si
vos
sabés
que
soy
tuyo
Разве
ты
не
знаешь,
что
я
твой
Y
que
yo
te
quiero
tanto
И
что
я
тебя
так
сильно
люблю
Y
que
yo
te
quiero
tanto
И
что
я
тебя
так
сильно
люблю
¿Por
qué
entonces,
sin
razón
Почему
же
тогда,
без
причины
No
te
conduele
mi
llanto
Тебя
не
трогают
мои
слёзы
No
te
conduele
mi
llanto
Тебя
не
трогают
мои
слёзы
Sanjuanina
de
mi
amor?
Моя
возлюбленная
из
Сан
Хуана?
El
día
que
yo
me
muera
В
день,
когда
я
умру
Ya
no
tendrás
quien
te
siga
Тебе
больше
некому
будет
следовать
за
тобой
Ya
no
tendrás
quien
te
siga
Тебе
больше
некому
будет
следовать
за
тобой
El
día
que
yo
me
muera
В
день,
когда
я
умру
Ya
no
tendrás
quien
te
siga
Тебе
больше
некому
будет
следовать
за
тобой
Ya
no
tendrás
quien
te
siga
Тебе
больше
некому
будет
следовать
за
тобой
Vas
a
llorar
con
dolor
Ты
будешь
плакать
от
боли
Porque
no
habrá
quien
te
diga
Потому
что
рядом
не
будет
того,
кто
скажет
тебе
Porque
no
habrá
quien
te
diga
Потому
что
рядом
не
будет
того,
кто
скажет
тебе
Sanjuanina
de
mi
amor
Моя
возлюбленная
из
Сан
Хуана
Évaluez la traduction
1
Yo Nací para Tí, Tú Serás para Mí
2 Parlez-Moi D'amour
3 Medallita de la Suerte
4 Matala
5 Mis Flores Negras
6 Haragán
7 La Casita Está Triste
8 Sus Ojos Se Cerraron
9 Apure Delantero Buey
10 Buey Manno
11 Bésame en la Boca
12 Barra Querida
13 El Barbijo
14 Aquella Cantina de la Ribera
15 Carnaval
16 Senda florida
17 Recuerdo Malevo
18 Leguisamo Solo
19 El Bulin de la Calle Ayacucho
20 Rosa De Otoño
21 Callecita de Mi Barrio
22 Queja Indiana
23 Galleguita
24 La Hija De Japonesita
25 Prisionero
26 Anclao en Paris
27 Ausencia
28 Chorra
29 Malevaje
30 Viejo smoking
31 Milonga Sentimental
32 Ventanita de Arrabal
33 Caminito Soleado
34 Cara Rota
35 La Cumparsita
36 Siga El Corso
37 Almagro
38 Noche de Reyes
39 La muchacha del circo
40 La Reina Del Tango
41 Del Barrio De Las Latas
42 Mi Noche Triste
43 La Borrachera Del Tango
44 Tomo y Obligo
45 Cuando Tú No Estás
46 Fea
47 Bajo Belgrano
48 Compadron
49 Esclavas blancas
50 Te Aconsejo Que Me Olvides
51 Come Se Canta en Napoles
52 La Catedradica
53 Pelao
54 Machete
55 El Rosal
56 Dos en Uno
57 Viejo Curda
58 Mi Suegra No Me Quiere
59 Nubes De Humo
60 Pobre Chica
61 Intimas
62 Muchachos, Silencio
63 En Un Pueblito De España
64 Pompas
65 De Puro Guapo
66 Una Tarde
67 Copen La Banca
68 Adiós, Que Te Vaya Bien
69 Trianera
70 Farabute
71 Pan Comido
72 Organito de la Trade
73 Sanjuanina de Mi Amor
2 Parlez-Moi D'amour
3 Medallita de la Suerte
4 Matala
5 Mis Flores Negras
6 Haragán
7 La Casita Está Triste
8 Sus Ojos Se Cerraron
9 Apure Delantero Buey
10 Buey Manno
11 Bésame en la Boca
12 Barra Querida
13 El Barbijo
14 Aquella Cantina de la Ribera
15 Carnaval
16 Senda florida
17 Recuerdo Malevo
18 Leguisamo Solo
19 El Bulin de la Calle Ayacucho
20 Rosa De Otoño
21 Callecita de Mi Barrio
22 Queja Indiana
23 Galleguita
24 La Hija De Japonesita
25 Prisionero
26 Anclao en Paris
27 Ausencia
28 Chorra
29 Malevaje
30 Viejo smoking
31 Milonga Sentimental
32 Ventanita de Arrabal
33 Caminito Soleado
34 Cara Rota
35 La Cumparsita
36 Siga El Corso
37 Almagro
38 Noche de Reyes
39 La muchacha del circo
40 La Reina Del Tango
41 Del Barrio De Las Latas
42 Mi Noche Triste
43 La Borrachera Del Tango
44 Tomo y Obligo
45 Cuando Tú No Estás
46 Fea
47 Bajo Belgrano
48 Compadron
49 Esclavas blancas
50 Te Aconsejo Que Me Olvides
51 Come Se Canta en Napoles
52 La Catedradica
53 Pelao
54 Machete
55 El Rosal
56 Dos en Uno
57 Viejo Curda
58 Mi Suegra No Me Quiere
59 Nubes De Humo
60 Pobre Chica
61 Intimas
62 Muchachos, Silencio
63 En Un Pueblito De España
64 Pompas
65 De Puro Guapo
66 Una Tarde
67 Copen La Banca
68 Adiós, Que Te Vaya Bien
69 Trianera
70 Farabute
71 Pan Comido
72 Organito de la Trade
73 Sanjuanina de Mi Amor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.