Carlos Gardel - Sevilla - traduction des paroles en anglais

Sevilla - Carlos Gardeltraduction en anglais




Sevilla
Seville
Sevilla
Seville
Luz divina en tu cielo brilla
Divine light shines in your sky
Esplendente suelo español
Splendid Spanish soil
Tierra del sol, de las flores y del amor
Land of sun, flowers and love
Sevilla
Seville
Bailes, coplas y manzanilla
Dances, songs and manzanilla
Tus mujeres de fuego son
Your women are made of fire
Y hay en sus ojos luz de pasión
And their eyes hold the light of passion
Es tu vergel encantador
Your orchard is enchanting
Bello jardín de amor
A beautiful garden of love
Es un edén para soñar
It's an Eden for dreaming
En la embriaguez de amar
In the intoxication of love
Sevillana de la tierra del sol
Sevillana of the land of the sun
En mi corazón nació una ilusión
An illusion was born in my heart
Todo mi dolor calmará tu amor
Your love will soothe all my pain
Sevilla
Seville
Como reina a tus pies se humilla
To your feet as a queen humbles herself
Silencioso el Guadalquivir
The Guadalquivir is silent
Quiero vivir en tu suelo y después morir
I want to live on your soil and then die
Sevilla
Seville
Tu Giralda de maravilla
Your Giralda is a marvel
Cual encaje de blanco tul
Like lace of white tulle
Adorna airosa tu cielo azul
Adorns your graceful blue sky
Vibra en mi ser gran emoción
A great emotion vibrates in my being
Al ver a un matador
Upon seeing a matador
Frente a la fiera al torear
Facing the beast during a bullfight
Con gran valor matar
Killing it with great courage
Bellos ojos tras las rejas se ven
Beautiful eyes are seen behind bars
De extraño fulgor, brillante de amor
Of a strange brilliance, shining with love
Se oye la canción llena de pasión
A song full of passion is heard
Sevilla
Seville
Luz divina en tu cielo brilla
Divine light shines in your sky
Esplendente suelo español
Splendid Spanish soil
Tierra del sol, de las flores y del amor
Land of sun, flowers and love
Sevilla
Seville
Bailes, coplas y manzanilla
Dances, songs and manzanilla
Tus mujeres de fuego son
Your women are made of fire
Y hay en sus ojos luz de pasión
And their eyes hold the light of passion






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.