Paroles et traduction Carlos Gardel - Sevilla
Sevilla
Севилья
Luz
divina
en
tu
cielo
brilla
Божественный
свет
сияет
на
твоём
небе,
Esplendente
suelo
español
Великолепная
испанская
земля,
Tierra
del
sol,
de
las
flores
y
del
amor
Земля
солнца,
цветов
и
любви.
Sevilla
Севилья
Bailes,
coplas
y
manzanilla
Танцы,
песни
и
мансанилья,
Tus
mujeres
de
fuego
son
Твои
женщины
пылки,
Y
hay
en
sus
ojos
luz
de
pasión
И
в
их
глазах
горит
огонь
страсти.
Es
tu
vergel
encantador
Твой
сад
очарователен,
Bello
jardín
de
amor
Прекрасный
сад
любви,
Es
un
edén
para
soñar
Это
рай
для
мечтаний,
En
la
embriaguez
de
amar
В
опьяняющем
угаре
любви.
Sevillana
de
la
tierra
del
sol
Севильянка,
родом
из
солнечной
земли,
En
mi
corazón
nació
una
ilusión
В
моём
сердце
зародилась
надежда,
Todo
mi
dolor
calmará
tu
amor
Твоя
любовь
утолит
всю
мою
боль.
Sevilla
Севилья
Como
reina
a
tus
pies
se
humilla
Как
королева,
склоняюсь
к
твоим
ногам,
Silencioso
el
Guadalquivir
Гвадалквивир
молчаливо
течёт,
Quiero
vivir
en
tu
suelo
y
después
morir
Я
хочу
жить
на
твоей
земле,
а
потом
умереть.
Sevilla
Севилья
Tu
Giralda
de
maravilla
Твоя
чудная
Хиральда,
Cual
encaje
de
blanco
tul
Как
кружево
из
белого
тюля,
Adorna
airosa
tu
cielo
azul
Украшает
беззаботность
твоего
голубого
неба.
Vibra
en
mi
ser
gran
emoción
В
моей
душе
трепещет
великое
волнение,
Al
ver
a
un
matador
Когда
я
вижу
матадора,
Frente
a
la
fiera
al
torear
Стоящего
перед
зверем
и
сражающегося
на
арене,
Con
gran
valor
matar
С
великой
храбростью
убивает.
Bellos
ojos
tras
las
rejas
se
ven
Красивые
глаза
видны
за
решётками,
De
extraño
fulgor,
brillante
de
amor
Со
странным
блеском,
сияющим
от
любви,
Se
oye
la
canción
llena
de
pasión
Слышится
песня,
полная
страсти.
Sevilla
Севилья
Luz
divina
en
tu
cielo
brilla
Божественный
свет
сияет
на
твоём
небе,
Esplendente
suelo
español
Великолепная
испанская
земля,
Tierra
del
sol,
de
las
flores
y
del
amor
Земля
солнца,
цветов
и
любви.
Sevilla
Севилья
Bailes,
coplas
y
manzanilla
Танцы,
песни
и
мансанилья,
Tus
mujeres
de
fuego
son
Твои
женщины
пылки,
Y
hay
en
sus
ojos
luz
de
pasión
И
в
их
глазах
горит
огонь
страсти.
Évaluez la traduction
![Carlos Gardel - 100 (100 Original Tracks) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/b/w/x/a/o_ui_aaxwb.jpg)
1
Pobre Mi Gaucha
2 Chorra
3 Mi Noche Triste
4 Taconeando
5 Por una Cabeza
6 Tomo y Obligo
7 Yira, Yira
8 Mano a Mano
9 El Día Que Me Quieras
10 Mi Buenos Aires Querido
11 Adiós Muchachos
12 Lo Han Visto Con Otra
13 Volver
14 Paseo de Julio
15 Caminito
16 Arrabal Amargo
17 La Violetera
18 Bandoneón Arrabalero
19 Soledad
20 Lejana Tierra Mia
21 Cuesta Abajo
22 La Sulamita
23 Cruz de palo
24 A contramano
25 Haragán
26 El Carretero
27 Sus Ojos Se Cerraron
28 Volvió una Noche
29 Ríe Payaso
30 Cuesto Abajo
31 Vieja Recova
32 Trenzas Negra
33 Aquel Muchacho Triste
34 Fierro Chifle
35 Farolito de Papel
36 Carnaval
37 Cuando llora la milonga
38 Se Llama Mujer
39 Las Flores de Tu Balcón
40 Senda florida
41 Recuerdo Malevo
42 Desden
43 La Cumparsita
44 Viejo smoking
45 Rencor
46 Compadron
47 Milonga Sentimental
48 Barrio Reo
49 Almagro
50 La Cieguita
51 Silbando
52 Malevaje
53 La muchacha del circo
54 Duelo Criollo
55 Melodía de Arrabal
56 A la luz del candel
57 La Reina Del Tango
58 Golondrinas
59 La Cancion de Buenos Aires
60 Guitarra Mia
61 Confesion
62 Tango Argentino
63 Segui Mi Consejo
64 Amurado
65 Ramona
66 Aquellas farras
67 Alma en Pena
68 Barrio Viejo
69 Esta Noche Me Emboracho
70 Rosas De Otoño
71 Noche de Reyes
72 Me Da Pena Confesarlo
73 Dandy
74 Muñeca
75 Corazoncito
76 Piedad
77 Pompas
78 No Te Engañes Corazón
79 Manos Brujas
80 Las Madreselvas
81 Resignate Hermano
82 Por Tu Ojos Negros
83 Il Madreselva
84 Farabute
85 Mala Entraña
86 Medianoche
87 Amargura (Cheating Muchachita)
88 Todavia Hay Otarios
89 Alla En La Ribera
90 Carinosa
91 Echando Mala
92 Mano cruel
93 Como Todas
94 Re-Fa-Si
95 Sevilla
96 Clavel del Aire
97 El Choclo
98 Munequita de Paris
99 Ilusíon
100 Las Vuelas de la Vida
2 Chorra
3 Mi Noche Triste
4 Taconeando
5 Por una Cabeza
6 Tomo y Obligo
7 Yira, Yira
8 Mano a Mano
9 El Día Que Me Quieras
10 Mi Buenos Aires Querido
11 Adiós Muchachos
12 Lo Han Visto Con Otra
13 Volver
14 Paseo de Julio
15 Caminito
16 Arrabal Amargo
17 La Violetera
18 Bandoneón Arrabalero
19 Soledad
20 Lejana Tierra Mia
21 Cuesta Abajo
22 La Sulamita
23 Cruz de palo
24 A contramano
25 Haragán
26 El Carretero
27 Sus Ojos Se Cerraron
28 Volvió una Noche
29 Ríe Payaso
30 Cuesto Abajo
31 Vieja Recova
32 Trenzas Negra
33 Aquel Muchacho Triste
34 Fierro Chifle
35 Farolito de Papel
36 Carnaval
37 Cuando llora la milonga
38 Se Llama Mujer
39 Las Flores de Tu Balcón
40 Senda florida
41 Recuerdo Malevo
42 Desden
43 La Cumparsita
44 Viejo smoking
45 Rencor
46 Compadron
47 Milonga Sentimental
48 Barrio Reo
49 Almagro
50 La Cieguita
51 Silbando
52 Malevaje
53 La muchacha del circo
54 Duelo Criollo
55 Melodía de Arrabal
56 A la luz del candel
57 La Reina Del Tango
58 Golondrinas
59 La Cancion de Buenos Aires
60 Guitarra Mia
61 Confesion
62 Tango Argentino
63 Segui Mi Consejo
64 Amurado
65 Ramona
66 Aquellas farras
67 Alma en Pena
68 Barrio Viejo
69 Esta Noche Me Emboracho
70 Rosas De Otoño
71 Noche de Reyes
72 Me Da Pena Confesarlo
73 Dandy
74 Muñeca
75 Corazoncito
76 Piedad
77 Pompas
78 No Te Engañes Corazón
79 Manos Brujas
80 Las Madreselvas
81 Resignate Hermano
82 Por Tu Ojos Negros
83 Il Madreselva
84 Farabute
85 Mala Entraña
86 Medianoche
87 Amargura (Cheating Muchachita)
88 Todavia Hay Otarios
89 Alla En La Ribera
90 Carinosa
91 Echando Mala
92 Mano cruel
93 Como Todas
94 Re-Fa-Si
95 Sevilla
96 Clavel del Aire
97 El Choclo
98 Munequita de Paris
99 Ilusíon
100 Las Vuelas de la Vida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.