Carlos Gardel - Sonrisas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carlos Gardel - Sonrisas




Sonrisas
Smiles
Diosa de encanto y de amor
Goddess of charm and love
Te han dicho siempre al pasar
They've always told you as you pass
Porque a tu rostro seductor
Because on your seductive face
Se ve el amor llegar
Love is seen to be coming
Divina son las sonrisas de tu faz
Divine are the smiles on your face
Como el fulgor de tus ojos al mirar
Like the brilliance of your eyes as they look
Y siempre vi, bella mujer
And I always saw, beautiful woman
Que en tu reír nace el querer
That love is born in your laughter
Quiero dejar en tu reja mi canción
I want to leave my song at your gate
Porque ella hará que comprendas mi pasión
Because it will make you understand my passion
Porque sin ti, mujer ideal
Because without you, ideal woman
Se moriría mi amor por ti
My love for you would die
Como un alegre zorzal
Like a happy thrush
A tu ventana yo iré
I will go to your window
Y ante tus ojos mi querer
And before your eyes my love
Con ilusión pondré
I will put with illusion
Divinas son las sonrisas de tu faz
Divine are the smiles on your face
Como el fulgor de tus ojos al mirar
Like the brilliance of your eyes as they look
Y siempre vi, bella mujer
And I always saw, beautiful woman
Que en tu reír nace el querer
That love is born in your laughter
Quiero dejar en tu reja mi canción
I want to leave my song at your gate
Porque ella hará que comprendas mi pasión
Because it will make you understand my passion
Porque sin ti, mujer ideal
Because without you, ideal woman
Se moriría mi amor por ti
My love for you would die





Writer(s): L.s. Roberts, J.w. Callahan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.