Paroles et traduction Carlos Gardel - Trianera
A
ti
te
llaman
trianera
They
call
you
Trianera,
Por
tus
cantares
gitanos
For
your
gypsy
songs,
Por
ese
cuerpo
garboso
For
your
graceful
body,
Y
el
mirar
de
tus
ojazos
And
the
gaze
of
your
big
eyes.
Así
que
todos
los
hombres
So,
when
all
the
men
Cuando
te
ven
caminar
See
you
walking
by,
Te
dicen,
enamorados
They
tell
you,
in
love,
Con
locura,
este
cantar
With
madness,
this
song:
Trianera,
trianera
Trianera,
Trianera,
Son
tus
ojos
como
soles
Your
eyes
are
like
suns,
Y
es
tu
boquita
preciosa
And
your
precious
little
mouth
El
panal
de
mis
amores
Is
the
honeycomb
of
my
love.
Trianera,
trianera
Trianera,
Trianera,
Cuando
te
miro
a
la
cara
When
I
look
at
your
face,
Y
te
veo
tan
hermosa
And
I
see
you
so
beautiful,
Yo
te
haría
la
diosa
I
would
make
you
the
goddess
De
mi
corazón
Of
my
heart.
Junto
a
la
Torre
del
Oro
Next
to
the
Torre
del
Oro,
Monumento
sevillano
Monument
of
Seville,
Te
llamó
su
soberana
A
young
gypsy
boy
Un
mocito
muy
gitano
Called
you
his
sovereign.
Y
desde
entonces,
ya
está
And
since
then,
it's
true,
Entusiasma
de
verdad
You
inspire
truth,
Al
ver
que
ya
te
camela
When
people
see
that
you
captivate,
Cuando
te
oye
cantar
When
they
hear
you
sing.
Trianera,
trianera
Trianera,
Trianera,
Son
tus
ojos
como
soles
Your
eyes
are
like
suns,
Y
es
tu
boquita
preciosa
And
your
precious
little
mouth
El
panal
de
mis
amores
Is
the
honeycomb
of
my
love.
Trianera,
Trianera
Trianera,
Trianera,
Cuando
te
miro
a
la
cara
When
I
look
at
your
face,
Y
te
veo
tan
hermosa
And
I
see
you
so
beautiful,
Yo
te
haría
la
diosa
I
would
make
you
the
goddess
De
mi
corazón
Of
my
heart.
¡Olé!
Olé!
Évaluez la traduction
1
Amor Pagano
2 Rosas De Otoño
3 Recuerdo Malevo
4 Zorro Gris
5 La muchacha del circo
6 Cuando Tú No Estás
7 Soy Una Fiera
8 Enfunda La Mandolina
9 Trianera
10 Añoranzas
11 Yira, Yira
12 Viejo smoking
13 Fea
14 Volvió una Noche
15 Mi Buenos Aires Querido
16 Caminito Del Taller
17 Tomo y Obligo
18 Noche de Reyes
19 Quiereme
20 Tengo Miedo
21 Guitarra Mia
22 Parlez-Moi D'amour
23 Por una Cabeza
24 La Catedradica
25 Milonguita
26 Pelao
2 Rosas De Otoño
3 Recuerdo Malevo
4 Zorro Gris
5 La muchacha del circo
6 Cuando Tú No Estás
7 Soy Una Fiera
8 Enfunda La Mandolina
9 Trianera
10 Añoranzas
11 Yira, Yira
12 Viejo smoking
13 Fea
14 Volvió una Noche
15 Mi Buenos Aires Querido
16 Caminito Del Taller
17 Tomo y Obligo
18 Noche de Reyes
19 Quiereme
20 Tengo Miedo
21 Guitarra Mia
22 Parlez-Moi D'amour
23 Por una Cabeza
24 La Catedradica
25 Milonguita
26 Pelao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.