Paroles et traduction Carlos Gardel - Una Rosa Para Mi (La Rosa Encarnada)

Una Rosa Para Mi (La Rosa Encarnada)

Tomá esa rosa encarnada
Y abrila que está en capullo

Y verás mi corazón
Abrazado con el tuyo
Abrazado con el tuyo
Pero el alma separada
No llores, mi alma, no llores, no
Que por tus penas me muero yo

Y aquella que tú me diste
En prueba de nuestro amor

Fue cortada antes de tiempo
Y la ha marchitado el sol
Y la ha marchitado el sol
La rosa que tú me diste
No llores, mi alma, no llores, no
Que por tus penas me muero yo

Mi alma de luto se viste
Para mí ya no hay más vida

Por eso canto muy triste
Y es porque veo perdida
Y es porque veo perdida
La rosa que tú me diste
No llores, mi alma, no llores, no
Que por tus penas me muero yo

A Rose For Me (The Carnation Rose)

Take this red rose
And open it, it's in bud

And you will see my heart
Embraced with yours
Embraced with yours
But the soul is separated
Don't cry, my soul, don't cry, no
Because for your pain I am dying

And that one that you gave me
As a proof of our love

Was cut before its time
And the sun has wilted it
And the sun has wilted it
The rose that you gave me
Don't cry, my soul, don't cry, no
Because for your pain I am dying

My soul is dressed in mourning
For me there is no more life

That's why I sing so sadly
And it's because I see lost
And it's because I see lost
The rose that you gave me
Don't cry, my soul, don't cry, no
Because for your pain I am dying