Paroles et traduction Carlos Gardel - Uno
Uno
busca
lleno
de
esperanzas
One
searches
full
of
hopes
El
camino
que
los
sueños
For
the
path
that
dreams
Prometieron
a
sus
ansias
Promised
to
their
yearnings
Sabe
que
la
lucha
es
cruel
y
es
mucha
One
knows
that
the
fight
is
cruel
and
intense
Pero
lucha
y
se
desangra
But
struggles
and
bleeds
Por
la
fe
que
lo
empecina
For
the
faith
that
impels
one
Uno
va
arrastrándose
entre
espinas
One
goes
crawling
among
thorns
Y
en
su
afán
de
dar
su
amor
And
in
one's
eagerness
to
give
one's
love
Sufre
y
se
destroza
hasta
entender
You
suffer
and
tear
yourself
apart
until
you
understand
Que
uno
se
quedó
sin
corazón
That
one
is
left
without
a
heart
Precio
de
castigo
que
uno
entrega
The
price
of
punishment
that
one
delivers
Por
un
beso
que
no
llega
For
a
kiss
that
never
arrives
O
un
amor
que
lo
engañó
Or
a
love
that
deceived
Vacío
ya
de
amar
y
de
llorar
Empty
already
of
loving
and
of
crying
Tanta
traición
So
much
betrayal
Si
yo
tuviera
el
corazón
If
I
had
the
heart
El
corazón
que
di
The
heart
that
I
gave
Si
yo
pudiera
como
ayer
If
I
could,
as
yesterday
Querer
sin
presentir
To
love
without
anticipating
Es
posible
que
a
tus
ojos
It
is
possible
that
in
your
eyes
Que
me
gritan
su
cariño
That
shout
their
love
for
me
Los
cerrara
con
mis
besos
I
would
close
them
with
my
kisses
Sin
pensar
que
eran
como
esos
Without
thinking
that
they
were
like
those
Otros
ojos,
los
perversos
Other
eyes,
the
wicked
ones
Los
que
hundieron
mi
vivir
The
ones
that
sank
my
life
Si
yo
tuviera
el
corazón
If
I
had
the
heart
El
mismo
que
perdí
The
same
one
that
I
lost
Si
olvidara
a
la
que
ayer
If
I
could
forget
the
one
who
Lo
destrozó
y
pudiera
amarte
Destroyed
it
yesterday
and
could
love
you
Me
abrazaría
a
tu
ilusión
I
would
embrace
your
dream
Para
llorar
tu
amor
To
weep
for
your
love
Si
yo
tuviera
el
corazón
If
I
had
the
heart
El
mismo
que
perdí
The
same
one
that
I
lost
Si
olvidara
a
la
que
ayer
If
I
could
forget
the
one
who
Lo
destrozó
y
pudiera
amarte
Destroyed
it
yesterday
and
could
love
you
Me
abrazaría
a
tu
ilusión
I
would
embrace
your
dream
Para
llorar
tu
amor
To
weep
for
your
love
Évaluez la traduction
1
Madreselva
2 Silencio
3 Por una Cabeza
4 Tomo y Obligo
5 Yira, Yira
6 Mano a Mano
7 El Día Que Me Quieras
8 Mi Buenos Aires Querido
9 Adiós Muchachos
10 A Media Luz
11 Lo Han Visto Con Otra
12 Volver
13 Caminito
14 La Violetera
15 Bandoneón Arrabalero
16 Lejana Tierra Mia
17 Cuesta Abajo
18 Un Año Más
19 Mi Refugio
20 Sus Ojos Se Cerraron
21 La Cabeza del Italiano
22 Uno
23 Siga El Corso
24 La Cumparsita
25 Esta Noche Me Emborracho
26 Prisionero
27 Malevaje
28 La Cieguita
29 Aquellas farras
30 Acquaforte
31 Melodía de Arrabal
32 Golondrinas
33 La Última Copa
34 Juventud
35 Dos en Uno
36 La Enmascarada
37 La Muchacha Del Arrabal
38 El Consentido
39 Hasta Que Ardan Los Candiles
40 El Rey Del Cabaret
2 Silencio
3 Por una Cabeza
4 Tomo y Obligo
5 Yira, Yira
6 Mano a Mano
7 El Día Que Me Quieras
8 Mi Buenos Aires Querido
9 Adiós Muchachos
10 A Media Luz
11 Lo Han Visto Con Otra
12 Volver
13 Caminito
14 La Violetera
15 Bandoneón Arrabalero
16 Lejana Tierra Mia
17 Cuesta Abajo
18 Un Año Más
19 Mi Refugio
20 Sus Ojos Se Cerraron
21 La Cabeza del Italiano
22 Uno
23 Siga El Corso
24 La Cumparsita
25 Esta Noche Me Emborracho
26 Prisionero
27 Malevaje
28 La Cieguita
29 Aquellas farras
30 Acquaforte
31 Melodía de Arrabal
32 Golondrinas
33 La Última Copa
34 Juventud
35 Dos en Uno
36 La Enmascarada
37 La Muchacha Del Arrabal
38 El Consentido
39 Hasta Que Ardan Los Candiles
40 El Rey Del Cabaret
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.