Paroles et traduction Carlos Gonzaga - Cavaleiros do Céu (Riders In The Sky)

Cavaleiros do Céu (Riders In The Sky)

Ipiaeeeê
Ipiaaaaô
Vaqueiro do Arizona desordeiro e beberrão
Seguia em seu cavalo pela noite do sertão
No céu porém a noite ficou rubra no clarão
E viu passar um fogaréu
Um rebanho no céu
Ipiaeeeê
Ipiaaaaô
Correndo pelo céu
As rubras ferraduras punham brasas pelo aro
Os touros como fogo galopavam sem sessar
Atrás vinham vaqueiros como loucos a gritar
Vermelhos a queimar também
Galopando para o além
Ipiaeeeê
Ipiaaaaô
Seguindo para o além
Um dos vaqueiros ao passar gritou dizendo assim
Cuidado companheiros tu virás para onde eu vim
Se não mudas de vida tu terás o mesmo fim
Querendo pegar o fogaréu
O rebanho no céu
Ipiaeeeê
Ipiaaaaô
Correndo pelo céu
Ipiaeeeê
Ipiaaaaô
Correndo pelo céu
Ipiaeeeê
Ipiaaaaô
Ipiaeeeê

Всадники неба (Riders In The Sky)

Ипиайеэээ
Ипиаааао
Ковбой из Аризоны, буян и пьяница,
Скакал на своем коне по ночной пустыне.
Но в небе ночь вдруг стала багровой от зарева,
И он увидел пролетающий огненный шар,
Стадо в небесах.
Ипиайеэээ
Ипиаааао
Мчатся по небу,
Багровые подковы высекали искры,
Быки, словно огонь, скакали без устали,
Следом мчались ковбои, словно безумные, крича,
Красные, горящие тоже,
Скачущие в загробный мир.
Ипиайеэээ
Ипиаааао
Устремляясь в загробный мир.
Один из ковбоев, пролетая мимо, крикнул, сказав так:
«Берегись, товарищ, ты попадешь туда, где я сейчас,
Если не изменишь свою жизнь, тебя ждет тот же конец,
Если будешь пытаться поймать огненный шар,
Стадо в небесах.»
Ипиайеэээ
Ипиаааао
Мчатся по небу.
Ипиайеэээ
Ипиаааао
Мчатся по небу.
Ипиайеэээ
Ипиаааао
Ипиайеэээ