Paroles et traduction Carlos Gonzaga - Diana / Oh Carol (Ao Vivo)

Diana / Oh Carol (Ao Vivo)

Não te esqueças meu amor
Que quem mais te amou fui eu
Sempre foi o teu calor
Que minha alma aqueceu
E num sonho para dois
Viveremos a cantar
A can-tar o amor Diana
,,,...
Nos teus braços sem querer
Quase sempre vou parar
Não consigo te esquecer
Oh! Diana vem sonhar
E eu te quero, meu amor
Vem trazer-me o teu calor
Vem..., Viver... pra mim.
Diana
Vem querida, minha vida,
Vem depressa eu,
Eu te espero, e eu te quero com paixão
Oh oh oh oh
Only you pode fazer-me feliz
Only you é tudo aquilo que eu quis
Para mim tu és a felicidade
E sem ti eu vou morrer de saudade
Vem amor, oh oh vem amor
Por favor oh! oh! vem pra mim
Vem..., Viver... pra mim. Diana
Pra mim, Diana
Pra mim, Diana
.,...,.,...,.,.,,.,.,... Transição para Oh! Carol
Oh! Carol
Sem o teu amor
Tudo é tristeza
Tudo é um horror
Teus olhos sempre a cintilar
São duas estrelas sempre a me guiar
Eu não sei viver sem teu carinho
Não me deixe amor
Sou ave sem ninho
Sem o teu calor
Este imenso amor não tem mais fim
Volte por favor
Oh! Carol.
Tem pena de mim
...,...,,..., Falado:
Oh! Carol sem o teu amor
Tudo é tristeza
Tudo é um horror
Teus olhos Oh! Carol, sempre a cintilar
São duas estrelas sempre a me guiar
Eu não sei viver sem teu carinho
Não me deixe amor
Sou ave sem ninho
Sem o teu calor
Este imenso amor não tem mais fim
Volte por favor
Oh! Carol.
Tem pena de mim
(End)

Diana / Oh Carol (Live)

Don't forget, my love,
That the one who loved you most was me.
It was always your warmth
That warmed my soul.
And in a dream for two,
We will live singing,
Singing of love, Diana
,,,...
In your arms, unintentionally,
I almost always end up.
I can't forget you,
Oh! Diana, come dream.
And I want you, my love,
Come bring me your warmth.
Come..., Live... for me.
Diana
Come, my dear, my life,
Come quickly, I,
I wait for you, and I want you with passion.
Oh oh oh oh
Only you can make me happy.
Only you are everything I wanted.
For me, you are happiness,
And without you, I will die of longing.
Come, my love, oh oh come, my love,
Please, oh! oh! come to me.
Come..., Live... for me. Diana
For me, Diana
For me, Diana
.,...,.,...,.,.,,.,.,... Transition to Oh! Carol
Oh! Carol
Without your love,
Everything is sadness.
Everything is a horror.
Your eyes always sparkling,
Are two stars always guiding me.
I don't know how to live without your affection,
Don't leave me, love,
I'm a bird without a nest,
Without your warmth.
This immense love has no end.
Please come back,
Oh! Carol.
Have pity on me.
...,...,,..., Spoken:
Oh! Carol, without your love,
Everything is sadness.
Everything is a horror.
Your eyes, Oh! Carol, always sparkling,
Are two stars always guiding me.
I don't know how to live without your affection,
Don't leave me, love,
I'm a bird without a nest,
Without your warmth.
This immense love has no end.
Please come back,
Oh! Carol.
Have pity on me.
(End)