Paroles et traduction Carlos Gonzaga - Diana / Oh Carol (Ao Vivo)

Diana / Oh Carol (Ao Vivo)

Não te esqueças meu amor
Que quem mais te amou fui eu
Sempre foi o teu calor
Que minha alma aqueceu
E num sonho para dois
Viveremos a cantar
A can-tar o amor Diana
,,,...
Nos teus braços sem querer
Quase sempre vou parar
Não consigo te esquecer
Oh! Diana vem sonhar
E eu te quero, meu amor
Vem trazer-me o teu calor
Vem..., Viver... pra mim.
Diana
Vem querida, minha vida,
Vem depressa eu,
Eu te espero, e eu te quero com paixão
Oh oh oh oh
Only you pode fazer-me feliz
Only you é tudo aquilo que eu quis
Para mim tu és a felicidade
E sem ti eu vou morrer de saudade
Vem amor, oh oh vem amor
Por favor oh! oh! vem pra mim
Vem..., Viver... pra mim. Diana
Pra mim, Diana
Pra mim, Diana
.,...,.,...,.,.,,.,.,... Transição para Oh! Carol
Oh! Carol
Sem o teu amor
Tudo é tristeza
Tudo é um horror
Teus olhos sempre a cintilar
São duas estrelas sempre a me guiar
Eu não sei viver sem teu carinho
Não me deixe amor
Sou ave sem ninho
Sem o teu calor
Este imenso amor não tem mais fim
Volte por favor
Oh! Carol.
Tem pena de mim
...,...,,..., Falado:
Oh! Carol sem o teu amor
Tudo é tristeza
Tudo é um horror
Teus olhos Oh! Carol, sempre a cintilar
São duas estrelas sempre a me guiar
Eu não sei viver sem teu carinho
Não me deixe amor
Sou ave sem ninho
Sem o teu calor
Este imenso amor não tem mais fim
Volte por favor
Oh! Carol.
Tem pena de mim
(End)

Диана / О, Кэрол (Вживую)

Не забывай, любовь моя,
Что сильнее всех тебя любил я.
Всегда твое тепло
Грело мою душу.
И в нашем сне для двоих
Мы будем петь,
Петь о любви, Диана.
...
В твоих объятиях невольно
Я часто оказываюсь.
Не могу тебя забыть,
О, Диана, приди помечтать.
И я хочу тебя, любовь моя,
Приди и подари мне свое тепло.
Приди... Живи... для меня.
Диана,
Приди, любимая, жизнь моя,
Приди скорее,
Я жду тебя, и я хочу тебя страстно.
О-о-о-о,
Только ты можешь сделать меня счастливым.
Только ты — всё, чего я хотел.
Для меня ты — счастье,
И без тебя я умру от тоски.
Приди, любовь, о-о, приди, любовь,
Прошу, о-о, приди ко мне.
Приди... Живи... для меня. Диана.
Для меня, Диана.
Для меня, Диана.
...,...,.,...,.,.,,.,.,... Переход к О, Кэрол
О, Кэрол,
Без твоей любви
Всё — печаль,
Всё — ужас.
Твои глаза, всегда сияющие,
Словно две звезды, всегда меня ведущие.
Я не могу жить без твоей ласки,
Не оставляй меня, любовь моя,
Я — птица без гнезда,
Без твоего тепла.
Эта огромная любовь не имеет конца.
Вернись, прошу,
О, Кэрол.
Пожалей меня.
...,...,,..., (Говорит):
О, Кэрол, без твоей любви
Всё — печаль,
Всё — ужас.
Твои глаза, О, Кэрол, всегда сияющие,
Словно две звезды, всегда меня ведущие.
Я не могу жить без твоей ласки,
Не оставляй меня, любовь моя,
Я — птица без гнезда,
Без твоего тепла.
Эта огромная любовь не имеет конца.
Вернись, прошу,
О, Кэрол.
Пожалей меня.
(Конец)