Paroles et traduction Carlos Javier Beltrán - Tú Te Vas
Tú
te
vas...
You're
leaving...
Nunca
te
dije
que
este
amor,
I
never
told
you
that
this
love,
Te
duraría
para
siempre.
Would
last
you
forever.
Tú
te
vas...
You're
leaving...
Soy
como
el
pájaro
en
la
flor,
I'm
like
the
bird
on
the
flower,
Se
posa
poco,
It
rests
for
a
moment,
Y
luego
vuela.
And
then
it
flies
away.
Tú
te
vas...
You're
leaving...
Ahora
las
cosas
son
así,
Now
things
are
like
this,
Debes
tomarlas
como
vienen.
You
must
take
them
as
they
come.
Tú
te
vas...
You're
leaving...
Aunque
te
duela
mi
actitud,
Even
if
my
attitude
hurts
you,
Debo
sellarse
de
mi
suerte.
I
must
seal
my
fate.
Tú
te
vas...
You're
leaving...
Un
nuevo
amor
buscarás,
You
will
seek
a
new
love,
Para
empezar
otra
aventura,
To
start
another
adventure,
No
sé
que
haré
para
olvidar...
I
don't
know
what
I
will
do
to
forget...
Aquellas
noches
si
te
vas.
Those
nights
if
you
leave.
Tú
te
vas...
You're
leaving...
Pero
igual
me
dejarás,
But
you
will
still
leave
me,
Lo
que
inventé
para
quererte,
What
I
have
created
to
love
you,
Porque
mi
amor
te
seguirá,
Because
my
love
will
follow
you,
Aunque
no
pueda...
Even
though
I
cannot...
Yo
tenerte...
Have
you...
II
II
Tú
te
vas...
You're
leaving...
Un
nuevo
amor
hoy
buscarás,
Today
you
will
search
for
a
new
love,
Para
empezar
otra
mentira,
To
start
another
lie,
No
sé
qué
haré
para
olvidar,
I
don't
know
what
I
will
do
to
forget,
Aquellas
noches
si
te
vas.
Those
nights
if
you
leave.
Tú
te
vas...
You're
leaving...
Nosé
porqué
ha
de
ser
así,
I
don't
know
why
it
has
to
be
like
this,
Se
ama
a
quien
no
lo
merece.
You
love
someone
who
doesn't
deserve
it.
Yo
puse
en
ti
todo
el
amor,
I
put
all
my
love
in
you,
Y
además
de
los
que
siempre.
And
more
than
that.
Évaluez la traduction
1
Memorias de una Vieja Canción
2 Tú Te Vas
3 Amante Mia
4 Charly
5 Dolencias
6 Van a Nacer Dos Niños
7 Soy Tu Hombre Enamorado
8 Ya No Me Vuelvo a Enamorar
9 Por Que Ahora
10 Llorando Me Vine, Cantando Me Voy
11 Era... Cómo Podría Explicar
12 Este Amor Desordenado
13 Nuestro Juramento
14 Pequeña Mía (Bambina Mía)
15 No Soy de Aquí, Ni Soy de Allá
16 Dispersos
17 Te Necesito
18 Dios Como Te Amo
19 Cuando Voy por la Calle
20 Se Feliz Rosa
21 Dime la Verdad Aunque Duela
22 Por Si Tu Quieres Saber
23 Embriagame
24 Está Dormida
25 Entrega Total
26 Gracias a la Vida
27 Ayer Aún
28 Dale Tu Mano al Indio
29 Chiquilina
30 Por Qué Te Alejas
2 Tú Te Vas
3 Amante Mia
4 Charly
5 Dolencias
6 Van a Nacer Dos Niños
7 Soy Tu Hombre Enamorado
8 Ya No Me Vuelvo a Enamorar
9 Por Que Ahora
10 Llorando Me Vine, Cantando Me Voy
11 Era... Cómo Podría Explicar
12 Este Amor Desordenado
13 Nuestro Juramento
14 Pequeña Mía (Bambina Mía)
15 No Soy de Aquí, Ni Soy de Allá
16 Dispersos
17 Te Necesito
18 Dios Como Te Amo
19 Cuando Voy por la Calle
20 Se Feliz Rosa
21 Dime la Verdad Aunque Duela
22 Por Si Tu Quieres Saber
23 Embriagame
24 Está Dormida
25 Entrega Total
26 Gracias a la Vida
27 Ayer Aún
28 Dale Tu Mano al Indio
29 Chiquilina
30 Por Qué Te Alejas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.