Paroles et traduction Carlos Javier Beltrán - Yo Te Enseñaré

Yo Te Enseñaré

Yo te enseñaré
A mirar el día;
A encontrarle al Sol
Mil fantasías;
A soñar aun
Cuando estés despierta
Y a ver que una flor
Jamás está muerta.

(Estribillo)
Yo te enseñaré,
Si es que tu lo quieres,
Del por qué en la guerra
Los soldados mueren.
Y te enseñaré
Si una madre llora
Cual es su dolor
Al nacer la aurora.

Yo te enseñaré
La triste agonía
Del hombre que muere
Cuando nace el día,
Y comprenderás,
Después de escucharlo,
Que tan sólo Dios
Hoy puede salvarnos.

(Estribillo)
Yo te enseñaré,
Si es que tu lo quieres,
Del por qué en la guerra
Los soldados mueren.
Y te enseñaré
Si una madre llora
Cual es su dolor
Al nacer la aurora.

Я Тебя Научу

Я тебя научу
Видеть день иной;
Находить в лучах
Солнца мир волшебный;
Видеть сны, когда
Ты совсем проснулась,
И понять, что цвет
Никогда не вянет.

(Припев)
Я тебя научу,
Если ты захочешь,
Почему на войне
Гибнут все солдаты.
И тебя научу,
Если мать рыдает,
В чем ее печаль,
Когда день встает.

Я тебя научу
Мукам пред кончиной
Человека, чья жизнь
Угасает с рассветом,
И поймешь тогда,
Выслушав рассказ мой,
Что один лишь Бог
Может нас спасти.

(Припев)
Я тебя научу,
Если ты захочешь,
Почему на войне
Гибнут все солдаты.
И тебя научу,
Если мать рыдает,
В чем ее печаль,
Когда день встает.