Paroles et traduction Carlos Lico - Soy

Soy

Soy, como una tarde gris, y me siento infeliz, si tu estas triste,
Soy, un lucero fugaz, que ya no brilla mas, si tu estas, triste
Pero soy, el mejor día, de la primavera, soy la dicha entera,
Si vuelves a sonreír así, soy, soy de nuevo feliz,
Soy, una ola del mar, que se perdió al llegar, si tu estas triste
Soy, la canción que callo, y al dolor invento, si tu estas triste
Pero soy, el mejor día, de la primavera, soy la dicha entra,
Si vuelves a sonreír así, soy, soy de nuevo feliz,
Soy, como una tarde gris y me siento infeliz, si tu estas triste
Soy, un lucero fugaz, que ya no brilla mas, si tu esas triste
Pero soy, el mejor día, de la primavera, soy la dicha entera,
Si vuelves a sonreír así, soy, soy de nuevo feliz, soy,
Soy de nuevo feliz, soy, soy de nuevo feliz,

Я

Я, словно серый вечер, и чувствую себя несчастным, если ты грустишь,
Я, падающая звезда, что больше не сияет, если ты грустишь,
Но я, лучший день весны, я – само счастье,
Если ты снова улыбнёшься так, я, я снова счастлив,
Я, морская волна, что потерялась, достигнув берега, если ты грустишь,
Я, песня, что смолкла, и боль изобретаю, если ты грустишь,
Но я, лучший день весны, я – само счастье,
Если ты снова улыбнёшься так, я, я снова счастлив,
Я, словно серый вечер, и чувствую себя несчастным, если ты грустишь,
Я, падающая звезда, что больше не сияет, если ты грустишь,
Но я, лучший день весны, я – само счастье,
Если ты снова улыбнёшься так, я, я снова счастлив, я,
Я снова счастлив, я, я снова счастлив,