Paroles et traduction Carlos Luciano feat. Travy Joe - Donde Esta el Amor

Donde Esta el Amor

La calle está caliente, la calle está que arde
El amor a cambiado el odio a aumentado
Todo es diferente ya nada es como antes
Ya no hay sentimientos, se vive un infierno
Dónde está el amor
Basta ya el dolor
Yo busco una respuesta
Y no hay contestación
Dónde está el amor
Basta ya el dolor
Ya no más violencia, ya no más rencor
No se puede caminar tranquilo
Mucha incertidumbre en el barrio donde vivo
Mente cautivadas pensamiento malignos
Corazones fríos
La vida no es lo mismo
Mucha angustia y sufrimiento a diario
A cada minuto una familia en el quebranto
Sumergida en puro llanto
Por una ola criminal que a todos nos está afectando
Qué es lo que pasa por la mente criminal
Que sus impulsos no los pueden controlar
No sienten temor hay mucho
Resentimiento, odio, amargura es un tormento
Por el rechazo o el abandono y la venganza y por el odio
Conflictos en el hogar la falta de amor desde temprana edad
Oooh Dónde está el amor
Basta ya el dolor
Yo busco una respuesta
Y no hay contestación
Dónde está el amor
Basta ya el dolor
Yo busco una respuesta y no hay contestación
Te maltrataron, yo lo entiendo
Te abandonaron y viviste tú un infierno
Se burlaron te traicionaron y crees
Que la venganza en ti es tu mejor aliado
Esas situaciones y traumas del pasado
Tienen corrección ya no vivas atormentado
El perdón es la salida y verás como el tiempo va sanando las heridas
Dime una cosa que tú pretendes
Repetir lo mismo que te hicieron a otra gente
Tú tienes el poder de hacer la diferencia
Porque el cambio empieza en tí crea conciencia
No al maltrato
No al rechazo
No al Abandono
Qué empiece el cambio
Tenemos al amor dentro de nosotros
Permíteme salir por tu bien
Dónde está la pasión
No al maltrato, No al rechazo
No al Abandono, Qué empiece el cambio
Dónde está el amor, dónde está la pasión
Tenemos al amor dentro de nosotros
Permitele salir por el bien de nosotros
Donde está
La calle está caliente, la calle está que arde
El amor a cambiado el odio a aumentado
Todo es diferente ya nada es como antes
Ya no hay sentimientos, se vive un infierno
Dónde está el amor

Где же любовь?

Улицы раскалены, улицы пылают
Любовь изменилась, ненависть усилилась
Всё стало другим, ничто не как прежде
Больше нет чувств, мы живём в аду
Где же любовь?
Хватит боли!
Я ищу ответ,
Но ответа нет.
Где же любовь?
Хватит боли!
Нет больше насилию, нет больше злобе.
Нельзя спокойно пройтись
Много неопределенности в районе, где я живу
Пленённые умы, злые мысли
Холодные сердца
Жизнь уже не та
Много тревоги и страданий каждый день
Каждую минуту какая-то семья в отчаянии
Погружена в слёзы
Из-за криминальной волны, которая затрагивает всех нас
Что происходит в преступном уме?
Почему они не могут контролировать свои импульсы?
Они не чувствуют страха, есть много
Обиды, ненависти, горечи - это мучение
Из-за отвержения или забвения, мести и ненависти
Конфликты в семье, отсутствие любви с раннего возраста
О, где же любовь?
Хватит боли!
Я ищу ответ,
Но ответа нет.
Где же любовь?
Хватит боли!
Я ищу ответ, и нет ответа.
Тебя обижали, я понимаю.
Тебя бросили, и ты пережила ад.
Над тобой смеялись, тебя предавали, и ты веришь,
Что месть - твой лучший союзник.
Эти ситуации и травмы прошлого
Можно исправить, не живи больше в мучениях.
Прощение - это выход, и ты увидишь, как время залечит раны.
Скажи мне, чего ты хочешь добиться?
Повторить то же самое, что сделали с тобой, другим людям?
У тебя есть сила изменить ситуацию,
Потому что перемены начинаются с тебя, пробуди свою совесть.
Нет жестокости!
Нет отвержению!
Нет забвению!
Пусть начнутся перемены!
Любовь внутри нас,
Позволь ей выйти наружу ради твоего блага.
Где же страсть?
Нет жестокости! Нет отвержению!
Нет забвению! Пусть начнутся перемены!
Где же любовь? Где же страсть?
Любовь внутри нас,
Позволь ей выйти наружу ради нашего блага.
Где же она?
Улицы раскалены, улицы пылают
Любовь изменилась, ненависть усилилась
Всё стало другим, ничто не как прежде
Больше нет чувств, мы живём в аду
Где же любовь?