Paroles et traduction Carlos Lyra - Coisa Mais Linda

Coisa Mais Linda

Coisa mais bonita é você, assim
Justinho você, eu juro
Eu não sei por que você

Você é mais bonita que a flor
Quem dera, a primavera da flor
Tivesse todo esse aroma de beleza
Que é o amor perfumando a natureza
Numa forma de mulher

Porque tão linda assim não existe, a flor
Nem mesmo a cor não existe, o amor
Nem mesmo o amor existe
Eu fico um pouco triste

Um pouco sem saber
Se é tão lindo o amor
Que eu tenho por você
Se é tão lindo o amor
Que eu tenho por você

Самая прекрасная вещь

Самая прекрасная вещь — это ты, такая,
Просто ты, клянусь,
Я не знаю, почему ты...

Ты прекраснее цветка.
Ах, если бы весенний цветок
Обладал таким ароматом красоты,
Который есть у любви, наполняющей природу благоуханием,
В образе женщины.

Потому что такой прекрасной, как ты, не существует, ни цветка,
Ни цвета, ни даже любви,
Даже любви не существует.
Мне становится немного грустно,

Немного теряюсь,
Настолько прекрасна любовь,
Которую я испытываю к тебе,
Настолько прекрасна любовь,
Которую я испытываю к тебе.