Paroles et traduction Carlos Lyra - Maria Ninguém (Maria Nobody)
Pode
ser
que
haja
uma
melhor
pode
ser
It
may
be
that
there
is
a
better
one,
it
may
be
Pode
ser
que
haja
uma
pior,
muito
bem
It
may
be
that
there
is
a
worse
one,
very
well
Mas
igual
a
Maria
que
eu
tenho
But
equal
to
Maria
that
I
have
No
mundo
interinho
igualzinha
não
tem
In
the
whole
world
there
is
no
one
like
her
Maria
ninguém
Maria
nobody
É
Maria
e
é
Maria
meu
bem
She
is
Maria
and
she
is
Maria
my
dear
Se
eu
não
sou
João
de
nada
If
I
am
not
John
of
nothing
Maria
que
é
minha
é
Maria
ninguém
Maria
who
is
mine
is
Maria
nobody
Maria
ninguém
Maria
nobody
É
Maria
como
as
outras
também
She
is
Maria
like
the
others
too
Só
que
tem
que
ainda
é
melhor
Only
that
she
has
that
she
is
still
better
Do
que
muita
Maria
que
há
por
aí
Than
many
Marias
that
are
out
there
Marias
tão
frias,
cheias
de
manias
Marias
so
cold,
full
of
manias
Marias
vazias
pro
nome
que
tem
Empty
Marias
for
the
name
they
have
Maria
ninguém
Maria
nobody
É
Maria
e
é
Maria
meu
bem
She
is
Maria
and
she
is
Maria
my
dear
Se
eu
não
sou
João
de
nada
If
I
am
not
John
of
nothing
Maria
que
é
minha
é
Maria
ninguém
Maria
who
is
mine
is
Maria
nobody
Maria
ninguém
Maria
nobody
Maria
ninguém
Maria
nobody
É
um
dom
que
muito
homem
não
tem
It
is
a
gift
that
many
men
do
not
have
Haja
visto
quanta
gente
There
have
been
many
people
Que
chama
Maria
e
Maria
não
vem
Who
call
Maria
and
Maria
does
not
come
Maria
Ninguém
Maria
Ninguém
É
Maria
e
é
Maria
meu
bem
She
is
Maria
and
she
is
Maria
my
dear
Se
eu
não
sou
João
de
nada
If
I
am
not
John
of
nothing
Maria
que
é
minha
é
Maria
ninguém
Maria
who
is
mine
is
Maria
nobody
Maria
ninguém
Maria
nobody
Maria
ninguém
Maria
nobody
Évaluez la traduction
1
Meditação (Meditation)
2 Discussão (Discussion)
3 Samba de uma Nota So
4 Outra vez (One More Time)
5 Amor certinho (Certain Love)
6 Corcovado
7 O Pato (The Duck)
8 Um abraço no bonfá (A Hug for Bonfá)
9 Se é tarde me perdoa (Forgive Me If It's Too Late)
10 Prevo de quatro folhas (I'm Looking Over a Four-Leaf Clover)
11 Só em teus braços (Only in Your Arms)
12 Doralice
13 Maria Ninguém (Maria Nobody)
14 Corcovado
15 Ho-Ba-La-La
16 Samba de uma nota só (One-Note Samba)
17 O Pato (The Duck)
18 Discussão (Discussion)
19 Ho-ba-la-la
20 Otra vez (One More Time)
2 Discussão (Discussion)
3 Samba de uma Nota So
4 Outra vez (One More Time)
5 Amor certinho (Certain Love)
6 Corcovado
7 O Pato (The Duck)
8 Um abraço no bonfá (A Hug for Bonfá)
9 Se é tarde me perdoa (Forgive Me If It's Too Late)
10 Prevo de quatro folhas (I'm Looking Over a Four-Leaf Clover)
11 Só em teus braços (Only in Your Arms)
12 Doralice
13 Maria Ninguém (Maria Nobody)
14 Corcovado
15 Ho-Ba-La-La
16 Samba de uma nota só (One-Note Samba)
17 O Pato (The Duck)
18 Discussão (Discussion)
19 Ho-ba-la-la
20 Otra vez (One More Time)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.