Paroles et traduction Carlos Lyra - Nada Como Ter Amor
Nada
como
ter
carinho
Rien
ne
vaut
d'avoir
de
l'affection
Nada
como
estar
pertinho
Rien
ne
vaut
d'être
tout
près
Ao
se
enternecer,
bem
baixinho
assim
dizer
En
s'attendrissant,
dire
tout
bas
Só
hei
de
amar
você
Je
ne
t'aimerai
que
toi
Nada
como
viver
junto
Rien
ne
vaut
de
vivre
ensemble
Sempre
a
se
querer
e
muito
Toujours
se
vouloir
et
beaucoup
Nada
como
ter
a
alegria
de
viver
Rien
ne
vaut
avoir
la
joie
de
vivre
E
ver
o
Sol
aparecer
Et
voir
le
soleil
apparaître
Num
sempre
novo
resplendor
Dans
une
splendeur
toujours
nouvelle
E
não
ter
nada
como
ter
amor
Et
ne
rien
avoir
comme
avoir
de
l'amour
Nada
como
ter
carinho
Rien
ne
vaut
d'avoir
de
l'affection
Nada
como
estar
pertinho
Rien
ne
vaut
d'être
tout
près
Ao
se
enternecer,
bem
baixinho
assim
dizer
En
s'attendrissant,
dire
tout
bas
Só
hei
de
amar
você
Je
ne
t'aimerai
que
toi
Nada
como
viver
junto
Rien
ne
vaut
de
vivre
ensemble
Sempre
a
se
querer
e
muito
Toujours
se
vouloir
et
beaucoup
Nada
como
ter
a
alegria
de
viver
Rien
ne
vaut
avoir
la
joie
de
vivre
E
ver
o
Sol
aparecer
Et
voir
le
soleil
apparaître
Num
sempre
novo
resplendor
Dans
une
splendeur
toujours
nouvelle
E
não
ter
nada
como
ter
amor
Et
ne
rien
avoir
comme
avoir
de
l'amour
Évaluez la traduction
Album
Tudo Bem? (100 echte brasilianische Lieder aus Chill-Out, Lounge und Bossa-Nova) date de sortie
26-09-2013
1
Dance Samba
2 Happyness Samba
3 Bossa do Brasil
4 Desafinado
5 O Barquino
6 Wave
7 Samba De Uma Nota
8 A Felicidade
9 Berimbau
10 Chega de Saudade
11 Garota de Ipanema
12 Agua de Beber
13 Aguas de Marco
14 Triste
15 Samba de Verao
16 Chora Tua Tristeza
17 Nada Como Ter Amor
18 Coisa Mais Linda
19 Você e Eu
20 Maria Ninguém
21 Ciúme
22 Rapaz De Bem
23 Luzes Do Rio
24 Quebra Mar
25 Zelão
26 Tudo é Bossa
27 Máxima Culpa
28 Pernas
29 Wind of Summer
30 Firenze Vacations
31 Naples Vacations
32 Love and Passion
33 Porto de Galinhas Beach
34 Distracao (Instrumental)
35 Copacabana Beach
36 Barra da Tijuca Beach
37 Acontenceu (Instrumental)
38 Sunny Beach
39 Acontenceu
40 Fernando de Noronha Beach
41 Se Lo Vuoi Tu
42 Brasilia Beach
43 Praia Mole Beach
44 Belo Horizonte Beach
45 Ponte Negra Beach
46 Equilibrio (Instrumental)
47 Samba Do Brasil
48 Sao Paulo Beach
49 Ja Raiou
50 Portofino's Beach
51 Vibes
52 Meu Lugar
53 Danza Forro
54 Reggae Afro
55 Congas Mix
56 Batuqui Cha Cha Cha
57 Batucada da Bahia
58 Carnevale
59 Avaninha
60 Outra Vez
61 Brasilia on My Mind
62 Samba Do Sol
63 Fair in Love
64 Planet of Love
65 Nothing Special
66 Ilusao
67 Rio Grande
68 Saudade
69 Samba De Bamba
70 Saudade do Brazil
71 Manhã de Carnaval
72 Bon voyage
2 Happyness Samba
3 Bossa do Brasil
4 Desafinado
5 O Barquino
6 Wave
7 Samba De Uma Nota
8 A Felicidade
9 Berimbau
10 Chega de Saudade
11 Garota de Ipanema
12 Agua de Beber
13 Aguas de Marco
14 Triste
15 Samba de Verao
16 Chora Tua Tristeza
17 Nada Como Ter Amor
18 Coisa Mais Linda
19 Você e Eu
20 Maria Ninguém
21 Ciúme
22 Rapaz De Bem
23 Luzes Do Rio
24 Quebra Mar
25 Zelão
26 Tudo é Bossa
27 Máxima Culpa
28 Pernas
29 Wind of Summer
30 Firenze Vacations
31 Naples Vacations
32 Love and Passion
33 Porto de Galinhas Beach
34 Distracao (Instrumental)
35 Copacabana Beach
36 Barra da Tijuca Beach
37 Acontenceu (Instrumental)
38 Sunny Beach
39 Acontenceu
40 Fernando de Noronha Beach
41 Se Lo Vuoi Tu
42 Brasilia Beach
43 Praia Mole Beach
44 Belo Horizonte Beach
45 Ponte Negra Beach
46 Equilibrio (Instrumental)
47 Samba Do Brasil
48 Sao Paulo Beach
49 Ja Raiou
50 Portofino's Beach
51 Vibes
52 Meu Lugar
53 Danza Forro
54 Reggae Afro
55 Congas Mix
56 Batuqui Cha Cha Cha
57 Batucada da Bahia
58 Carnevale
59 Avaninha
60 Outra Vez
61 Brasilia on My Mind
62 Samba Do Sol
63 Fair in Love
64 Planet of Love
65 Nothing Special
66 Ilusao
67 Rio Grande
68 Saudade
69 Samba De Bamba
70 Saudade do Brazil
71 Manhã de Carnaval
72 Bon voyage
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.