Paroles et traduction Carlos Lyra - O negócio é amar - Ao vivo
Tem
gente
que
ama
Есть
люди,
которые
любит
Que
vive
brigando
Что
живет
дрались
E
depois
que
abriga
acaba
voltando
А
затем,
что
дома
только
что,
возвращаясь
Tem
gente
que
canta
porque
está
amando
Есть
люди,
которые
поют,
потому
что
по-любовному
Quem
não
tem
amor
leva
a
vida
esperando
Кто
не
имеет
любви
занимает
в
жизни
ждет,
Uns
amam
pra
frente,
e
nunca
se
esquecem
Друг
любит
вперед,
и
никогда
не
забывают
Mas
são
tão
pouquinhos
que
nem
aparecem
Но
так
battle
tank,
что
не
отображаются
Tem
uns
que
são
fracos,
que
dão
pra
beber
Есть
некоторые,
которые
являются
слабыми,
которые
дают
чтоб
пить
Outros
fazem
samba
e
adoram
sofrer
Другие
делают
samba
и
любят
страдать
Tem
apaixonado
que
faz
serenata
Есть
в
любви,
что
делает
серенада
Tem
amor
de
raça
e
amor
vira
lata
Любовь
расы
и
любовь
превращается
в
олово
Amor
com
champanhe,
amor
com
cachaça
Любовь,
шампанское,
любовь
с
ромом
Amor
nos
iates,
nos
bancos
de
praça
Любовь
в
яхты,
в
базах
площади
Tem
homem
que
briga
pela
bem
amada
Есть
человек,
который
ссоры
по
возлюбленная
Tem
mulher
maluca
que
atura
porrada
Есть
женщина-сумасшедшая,
что
atura
whoopsie
Tem
quem
ama
tanto
que
até
enlouquece
Есть
те,
кто
любит
так
сильно,
что
даже
сходит
с
ума
Tem
quem
dê
a
vida
por
quem
não
merece
Есть
те,
кто
оцените
жизнь
на
тех,
кто
не
заслуживает
Amores
à
vista,
amores
à
prazo
Любовь-взгляд,
любовь
к
перспективе
Amor
ciumento
que
só
cria
caso
Любовь
ревнивая,
что
только
создает
случае
Tem
gente
que
jura
que
não
volta
mais
Есть
люди,
которые
клянутся,
что
никогда
не
вернется
Mas
jura
sabendo
que
não
é
capaz
Но
юра,
зная,
что
не
в
состоянии
Tem
gente
que
escreve
até
poesia
Есть
люди,
которые
пишет
до
поэзии
E
rima
saudade
com
hipocrisia
И
рифмы
тоска
с
лицемерием
Tem
assunto
à
bessa
pra
gente
falar
Есть
вопрос
к
bessa
нам
говорить
Mas
não
interessa
o
negócio
é
amar
Но
не
важно,
бизнес
это
любить
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dolores Duran, Carlos Lyra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.